要尊重原作,不要任意删削——谈《包身工》的修改

来源 :语文教学与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jessieharbin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《包身工》是现代著名作家夏衍同志于一九三六年春写的一篇优秀报告文学。选作中学语文教材后,课本编者对它大加删削。原文九千六百字,删削后为五千六百字.删去一百字以上的有九处,共三千四百多字.小的删改就更多了,全文被删改的竟达三百六十处,把原作改得体无完肤.编者花费心血删削,原想使作品更简洁些,文字更规范 Baoshengong is an excellent reportage written by Comrade Xia Yan, a famous contemporary writer, in the spring of 1936. After being selected as a middle school language textbook, textbook editors have made a great deal of deletion. The original text was 9600 words, after deletion it was 5,600 words. There were nine words with more than 100 words removed, and a total of 3,400 words. The deletion of the small words was even more, and the entire text was deleted by three times. In the hundred and sixty-sixth place, the original work was changed to have no perfection. The editors spent time and painstakingly, but originally wanted to make the work more concise and the text more standardized.
其他文献
数学学科的系统性和严密性决定了数学知识之间深刻的内在联系 ,我们要善于从本质上抓住这些联系 ,从已学的知识中去类比、猜想和归纳出新的知识 ,这也是新课程教学中研究性学
在数学教学与学习中 ,解题是一项非常重要的活动———学数学离不开解题 .解题能力是衡量一个学生数学水平的重要标志 ,从某个角度来说 ,也可反映一位数学教师在新《标准》、
目的:鉴定大鼠附睾管腔液中可能参与精子成熟/精子表面修饰的附睾特异蛋白。方法:通过SDS-PAGE或双向(2D)电泳比较正常大鼠附睾头段和尾段以及实验性精索静脉曲张(ELV)大鼠附
2000年9月1日 ,几个刚考上大学的学生到学校看老师 ,他们无意中看到新版高中语文教材 ,不约而同地大发感慨 :“现在的高中生真有福气 ,能用上这样让人耳目一新的课本。”“什
<正> 在三角函数式的化简、求值和证明中都要进行三角函数式的变换,因为方法多样,灵活,学生感到困难,针对这个问题,我在三角课的讲课和复习中,选择典型例题,讲清三角函数式变
为了建立一种能在临床上快速、准确检测杂交鳢弹状病毒(HSHRV)的TaqMan实时荧光定量PCR方法,利用PCR技术扩增HSHRV-C1207 G蛋白的全长序列,构建重组质粒,作为荧光定量PCR的标
第四编 静电学 1 电场强度和电势 1.1电场强度的计算 点电荷的场强 E=(kq/r~3)r.(1)符号如图1所示. 对于电量为均匀体分布,半径为R的球形带电体Q.球外一点的场强,可以看作是
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰。 遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾,
李嘉诚说,我首先是一个人,再而是一个商人。今天商业社会的进步,不仅要靠个人勇气、勤奋和坚持,更重要的是建立社群所需要的诚实、慷慨,从而创造一个更公平、更公正的社会。我的基金会就是我第三个儿子。过去60多年的工作,沧海桑田,但我始终坚持最重要的核心价值:公平、正直、真诚、同情心,凭仗努力和蒙上天的眷顾,循正途争取到一定的成绩,我相信,我已创立的一定能继续发扬;我希望,财富的能力可有系统地发挥。  美
曾许多次,幽幽而问,人生的动力何在?方向何在?目标何物?还是一场空忙碌?  昨天仿佛还在眼前,新的春天已然开始,时间就这么异常灵巧的又一次悄无声息地从我们指尖溜走。它能改变一切、带走一切,却不能留下一切。曾经,我固执地认为,有些事情说不变就永远不会改变,会顺着自己设计的方向一直延续下去。此去经年,再回首时,才发现唯一不变的事实,就是一切都在无常地变幻。世界原本春来花自发,秋至叶飘零,所以不要一厢情