中国人似乎和苦难总是相伴相随。年初,一场波及南方数省的冰雪冻灾使许多乡村城市几乎陷入瘫痪。5月12日下午,一次比1976年唐山大地震更猛烈的地震又发生在人口稠密的四川省会成都附近的汶川。唐山大地震在我的记忆里似乎还很清晰。那一年,我还在大西北的工厂里,那一年,周总理刚刚去世。紧接着,朱老总、毛主席又相 Chinese seem to be accompanied by misery In the beginning of the year, a freezing cold and snowstorm that affected several southern provinces paralyzed many rural cities. On the afternoon of May 12, a more violent earthquake than the Tangshan earthquake in 1976 took place again in Wenchuan near the densely populated capital of Sichuan Province, Chengdu. The Tangshan earthquake seems to be still very clear in my memory. That year, I was still in the factory in the northwest, that year, Premier Zhou just died. Then, Zhu boss, Chairman Mao again