从《语合二章》谈西藏早期的翻译实践和理论研究

来源 :西藏大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:qingtianleng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《语合二章》是西藏翻译史上的第一部翻译理论文献,也是最重要的一部。文章通过对《语合二章》中藏民族早期文字翻译作品问世时的历史背景和社会状况的介绍,简述藏民族早期文字翻译活动开展情况、翻译成果、形成的翻译理论,力图概括、梳理和总结西藏早期的翻译实践和翻译理论研究,并与西方古代翻译研究进行比较。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
高校思想政治教育中融入学生管理工作有助于构建系统完善的思想政治教育体系,增强学生自身的思想道德素养等作用。在开展高校思想政治教育工作中教师要可以通过发挥中华优秀
目前地震勘探技术是寻找煤炭资源最有效、最成熟的一种地球物理勘探方法。通过地震勘探技术在睢县王屯一带找煤中的应用,在认真分析地质背景的基础上布设地震测线,经过正式施工
通过分析2015年8月发布的TEM-4考试写作新题型和2016年写作真题,以及回顾目前国内外批判性思维研究的现状,提出TEM-4写作改革的必要性以及对英语专业学生批判性思维能力培养的
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
激光捷联惯导系统直接固联在载体上,载体恶劣的动力学环境对系统导航精度影响很大。本文阐述了捷联惯导系统工作过程中存在的主要振动源,分析了由振动引起的器件测量误差和导
目的:观察杏桑咳嗽合剂联合化疗治疗非小细胞肺癌的临床疗效。方法:选取60例2016年1月~2018年12月我院住院的非小细胞肺癌Ⅳ期患者,按照随机数表法分为对照组及观察组,各30例
用单因素试验优化聚酰胺树脂纯化金鸡毛草叶总黄酮工艺,采用单因素试验以维生素C为对照品,考察总黄酮纯化液的抗氧化活性。结果表明:树脂最佳纯化工艺为上样pH 3、洗脱液乙醇
[目的]探讨高原地区心率(HR)、肺通气量(VE)与摄氧量(VO_2)之间的关系,并拟合最优函数,以探索用于高原体力劳动强度评价的简易指标。[方法]选取不同海拔高度的78名在岗男性工
影碟机使用7忌 1.忌电源不匹配。使用前,应把电压调到220V。 2.忌靠近带磁物品,影碟机应避开彩电、收录机、扬声器等磁化物,以免被磁化。