听到二次世界大战前的声乐大师们的唱片录音,基本上是声音偏细而单薄的。因为是单声道录音,所以我们也感觉声音很集中。我经常听到周围的同事说:“这绝对不是当时真实的声音。”现在,我们有机会听到经过现代科技处理过的双单声道CD唱片,可是听到的还是没有多大什么区别。我前几 The recordings of vocal masters heard before the Second World War were basically thin and thin. Because it is mono recording, we also feel the sound is very concentrated. I often hear colleagues around me say: “This is definitely not the real voice of the time.” Now we have the opportunity to hear the dual-track CDs processed by modern technology, but the difference is still not much heard. I am a few ago