论文部分内容阅读
《孝经》是承载中国儒家和孝道的经典,其译本不少。裨治文作为晚清来华的西方传教士,在英译《孝经》、传播中国传统文化方面功不可没。但因其译介所处的时代背景和译介目的等原因,裨治文的英译版《孝经》尚有诸多值得深究的细节问题。
裨治文对《孝经》的译介研究
【摘 要】
：
《孝经》是承载中国儒家和孝道的经典,其译本不少。裨治文作为晚清来华的西方传教士,在英译《孝经》、传播中国传统文化方面功不可没。但因其译介所处的时代背景和译介目的等
【机 构】
：
湖南文理学院
【出 处】
：
湖北函授大学学报
【发表日期】
：
2017年14期
【基金项目】
：
湖南省教育厅科研一般项目“《中国丛报》与中国蒙学典籍的对外译介与传播研究”研究成果（项目编号：17C1091）
其他文献
为实现高素质应用型、创新型、复合型技术人才的有效培养,必须打破原有学科性的课程体系模式。本研究依托PBL教学理念,以英语语言、商务技能、人文素养和创新思辨为主线进行
作为本科院校英语专业必修课程——口译课程,其目的在于培养适应社会发展要求各行业的口译人才,新建本科院校更要确保口译课程教学实践的顺利进行。为此,口译课程要有准确的
Through detailed analyses of the distribution characteristics of organic-rich shale, appearance features of high-quality shale, microscopic characteristics of s
今年1月至3月，湖南省农业厅农经处对15个主产棉市县区的种植意向进行了调查。据调查结果显示，农民种植棉花意向面积同比减少31．5万亩，占棉花种植总面积的9．8％。
Model construction of micro-pores in shale: A case study of Silurian Longmaxi Formation shale in Dia
Based on scanning electron microscopy and nitrogen adsorption experiment at low temperature, the pore types and structures of the Longmaxi Formation shale in th
自1999年棉花市场放开之后，棉花价格出现了较大起伏，其中2003年最为明显。2008年度对棉花影响最大的两个因素分别是国际金融危机和国家宏观调控。
好雨知时节，润物细无声。中国安装协会一年一度的联络员、通讯员会议于6月5日至6日，在繁花似锦的“天府之国”四川成都市召开。中国安装协会会长田世宇出席会议并作重要讲话；四
为响应联合国大会（UNGA）将2009年定为“国际天然纤维年”的宣言，国际黄麻研究组织（The International Jute Study Group，IJSC）于2009年2月8日至9日在孟加拉国达卡举办了主题为“天