这次会议是工业厅基本建设机构成立以来的首次会议,主要是解决两个问题:一个是将厅拟出的基本建设管理规程草案及合同规程草案进行时论,补充修正后,作为正式文件颁发;另一个是将各单位施工前的准备工作,加以检查,并进行经验的相互交流。希望到会同志们能认真研究、检查,互相学习,取得经验,给一九五一年基本建设工作的开展,奠定一年良好的基础。现在我准备就基本建设工作上谈几个问题: The meeting was the first meeting of the Industrial Construction Agency since the founding of the establishment. It mainly addressed two issues: one was to draft the draft capital management regulations and the draft contract procedures to be conducted in the Chamber, and the amendments were made as an official document ; The other is to prepare the units before the construction work, to be checked, and exchange of experience. We hope that by the time comrades can study, examine, learn from each other and gain experience, they will lay a good foundation for the year of 1951 for the capital construction work. Now I am going to talk about a few issues on capital construction: