【摘 要】
：
<正> 十年来,我与《外国语》结下了不解之缘。《外国语》创刊时,就刊登了我的一篇文章《谈译诗的‘信’与‘达’》。十年后的目前,她即将刊登我的五首诗词英译的文章。在十年期间,我在《外国语》上不断地发表论文,有的已被文摘转载,或被集子采用。例如我的《漫谈书名的翻译》一文,当时就由《新华文摘》(1980年第6期)转载,以后又被《翻译论集》(1984)采用。我的《也谈形似与神似》一文由《诗词翻译的艺术》(1987)一书选入。正像对翻译与诗歌一样,《外国语》在文学、修辞、语法、语言学、词汇学等各方面都
论文部分内容阅读
<正> 十年来,我与《外国语》结下了不解之缘。《外国语》创刊时,就刊登了我的一篇文章《谈译诗的‘信’与‘达’》。十年后的目前,她即将刊登我的五首诗词英译的文章。在十年期间,我在《外国语》上不断地发表论文,有的已被文摘转载,或被集子采用。例如我的《漫谈书名的翻译》一文,当时就由《新华文摘》(1980年第6期)转载,以后又被《翻译论集》(1984)采用。我的《也谈形似与神似》一文由《诗词翻译的艺术》(1987)一书选入。正像对翻译与诗歌一样,《外国语》在文学、修辞、语法、语言学、词汇学等各方面都作出了贡献,刊登了不少有价值的文章,使学术得到交流,使学习者受益。目前《外国语》不仅是国内的著名刊物,拥有大量读者,而且在
其他文献
解放思想、实事求是、与是俱进是马克思主义的精髓，它要求我们在不断发展的历史进程中，不断解放新课题，不断开拓新境界。落实到高等学校的学生工作，就是要把马克思列宁主义、毛泽
平衡容器是汽包水位测量的一次传感器，它的任务是完成水位测量的一步，负责把汽包水位信号转化成差压信号。其外形多为圆柱形的金属筒，称为平衡容器。常见的平衡容器有单室、双室
本文以文学理论研究的当下文化性特征为切入点，结合文学理论的实践性品格，研究文艺学探究性学习理论构建的可行性。
传统间隙调整系统存在高温间隙探头线型测量距离短、高温间隙探头出现故障时无法在线检修等诸多问题，本文从硬件调整和软件优化两个方面优化了间隙调整系统，达到了系统运行稳定
党的十六届三中全会提出的落实"五个统筹"的新要求,蕴含着全面发展、协调发展、均衡发展、可持续发展和人的全面发展的科学发展观.这是新世纪、新阶段指导我国改革开放和社会
本文介绍了一种基于GsM／GPRs的车载远程监控与卫星定位系统。数据传输终端以STC单片机为核心，通过SIMCOM公司的SIM300模块进行数据传榆．．．通过广州鑫图公司生产的GSTARGS-89模块进
成人教育是我国教育事业的重要组成部分,它对不断提高全民素质,促进经济和社会发展具有十分重要的作用.而体育成人教育又是终生教育的重要组成部分,承载着构建学习型社会的重
<正> 大家知道,an English teacher是一个歧义词组,其中的词teacher重读或不重读意思不一样,用working修饰不同的名词时,其名词有的重读,有的不重读(或只读次重音)。为什么会有这样一些差别?这里有必要借助生成语法中的小词组概念来加以说明。1.0 小词组的构成顾名思义,小词组是词和词组(包括名词词组、动词词组、介词词组等)之间的语
数控机床涉及机、电、液、光等多个领域，而且采用模块化设计，是一个复杂而庞大的系统，一旦出现故障，将势必会导致机床停机，影响生产。相对于普通机床，数控机床的维修就对技术人员提
近红外光谱透射法是水质检测中的一种有效的探测方法,通过近红外光谱可以更加精确的测出废水中的化学需要量(COD)。因此本文对近红外光谱射法测量废水中化学需要量(COD)的光程选择进行探析。