浅析英语新闻中“中国特色词语”翻译

来源 :青春岁月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:quindavid
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国是有着五千年悠久文化的历史大国,因而在英语新闻中涉及文化方面的内容十分广泛。不同国家之间有着不同的语言,每一种语言都蕴含的它本身的那种文化底蕴。本文浅析了英语新闻中"中国特色词语"翻译。
其他文献
<正>一、课标分析课标要求:①运用地图,指出我国主要自然灾害的区域分布;②比较同一自然灾害造成危害程度的地域差异;③结合实例,说明我国自然灾害多发区的自然环境特点。实
<正>近年来,很多学校选择IBDP国际课程作为"洋高考"的"敲门砖",地理学科是其中的一门重要课程。与国内地理教学相比,IBDP地理教学让学生学得更主动、更轻松。本文从教学内容
<正>试题中的信息有显性信息和隐性信息之分(见图1)。显性信息是指题干中提供的明确解题条件,其主要呈现方式有:文字材料、图像材料和数字表格等。其中,文字材料主要交代命题
<正>5月21日,备受运动健身爱好者关注的《广东省全民健身条例》在省十三届人大常委会第十二次会议上审议通过,自今年7月1日起施行。条例的出台,将为我省贯彻实施全民健身国家
围绕地铁施工中的典型案例,对现行国家标准GB 50652-2011中风险损失分级标准进行讨论,并提出优化建议。在此基础上引入基于性能的地震工程理念(PBEE理念),利用理念中性能水平
白鹤滩水电站右岸工程边坡地质状况较为复杂,岸坡堆积体分布广泛,必须通过锚固工程加强开挖边坡的安全性与稳定性。预应力锚索属于永久性加固技术,为白鹤滩水电站右岸工程边
目的 分析宁夏人民医院终末期肾脏病(ESRD)患者临床特点,并进一步探讨高同型半胱氨酸血症(Hcy)与心血管并发症的关系。方法 回顾性分析106例ESRD患者的临床资料,根据患者是否透析
本文主要以煤炭企业档案管理中存在的问题作为出发点,针对问题提出了具体的优化措施,以期为提高煤炭企业档案管理工作效率和服务质量提供一些参考。
<正>新加坡是一个多元文化汇集、融合的高度城市化国家。从其教育的传承和发展来看,自独立以来不到40年的时间里,面临着新世纪培育国际化城市公民和社会英才的教育任务,教育
本文以深圳市龙岗区非物质文化遗产保护与利用为例,分析当前非物质文化遗产保护与利用的现状,梳理存在的系列问题,并提出相应对策,以期促进区域非物质文化遗产的保护与利用,