论翻译的跨越时空性

来源 :中华传奇 | 被引量 : 0次 | 上传用户:frontwave
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译使处于不同时空的人们能够共享文化,共享人类社会发展过程中所获得的文明成果.跨文化交际对丰富世界各民族语言文化丰富起着良好的推动作用.翻译让人们的视野开阔,因此,翻译不应该平淡如水,索然无味;它应该有文化的迁移,美感的传递,打破目的语读者的认知局限性.翻译促进各民族文化之间的交流,促使各民族之间文化成果的共享,从而推动世界文化繁荣发展.
其他文献
目的了解湖里辖区用人单位职业病危害项目申报工作现状及存在问题,为保障劳动者健康权益,加强项目申报管理提供依据。方法对辖区72家企业职业卫生管理者调查问卷并统计分析。
  目的:观察桡骨茎突骨膜骨瓣治疗舟状骨骨不连的修复效果.方法:凿下桡骨茎突修整成0.5×0.5× 1cm骨膜骨瓣,将舟状骨复位后植于骨折端,螺丝钉固定舟状骨纵轴及骨瓣,腕关节功
会议
随着教育教学改革发展,传统教学模式渐渐暴露出了众多问题,不同程度上对具体教学工作造成了不利影响,所以很多小学数学教师都开始寻求新的教学出路.与此同时,问题导学法渐渐
  目的:探讨子母钢板法治疗复杂胫骨平台骨折临床疗效。方法:2004年3月至2007年12月,胫骨平台骨折Schatzker Ⅴ型32例、Ⅵ型13例,采用手术复位、植骨和子母钢板法内固定治疗
会议
随着互联网的发展进步,我们已经进入了信息时代,我们每天对新事物的获取在不断的更新,这时新闻节目就变得更加受关注了,一些新闻媒体不断发展壮大他们之间的出现的竞争也自然
容易型孩子:rn遇到什么样的父母,rn也就决定了他们将来有什么样的结果.rn容易型孩子从婴儿时期就很乖,能吃、能睡,也爱笑,长大了也不会惹是生非,让父母很省心.这类孩子约占40
期刊
  目的:探索经后路联合肋骨横突切除入路即改良的经前、后路联合入路,同期行半椎体切除或凸侧前路松解、骨骺阻滞与后路矫形内固定植骨融合治疗先天性脊柱侧弯的可行性与临
会议
期刊
这是一个遥远的计划,要向太空发射一枚名叫“RAO”的微型卫星,卫星上带有人类公元2000年前文明历史的方方面面的记录,卫星将围着地球运行到五万年以后再返回地球,告诉五万年
人是社会一切活动的主体.人是整个国家现代化发展进程中的一个基本因素.作为一个国家,只有当她的国民从心理和行为上都转变为现代的人格,她的政治、经济和文化管理机构中的工