论文部分内容阅读
1998年暮春初夏时节,文艺舞台上的热烈繁荣与五彩缤纷的都市景象交相辉映,将首都的文化气氛渲染得红火热闹,众多的演出剧目撩拨得人心不静。只要稍稍留心,人们就会发现,在首都的各大报纸、在川流不息的地铁车站、在电视台的节目广告栏中,一系列外国优秀剧目的演出预告频频出现:有被喻为“红色激情演奏会”的’98陈美中国巡演;有风靡欧洲的“幻灵竖琴美人”莫尼卡的访华音乐会;有以当代帕格尼尼风采著称的世界级小提琴演奏家萨尔瓦多·阿卡多的访华音乐会;有享誉百年的纽约爱乐乐团首次访华演出……是谁营造出这一道道艺苑风景,是谁策划着如此出色的运作呢?
In the early spring and early summer of 1998, the warmth and prosperity on the stage of literature and art filled the scene with colorful urban scenes, rendering the cultural atmosphere of the capital prosperous and numerous performances reveling in people’s hearts. With a little care, people will find that a series of announcements of outstanding foreign repertoires are appearing frequently in major newspapers in the capital, in the midst of a steady stream of subway stations, "Chen ’98 China tour will be ’98 ’, there are popular in Europe,’ Magic Harp Beauty ’Monica’s visit to China concert; there is a contemporary Paganini style of world-class violinist El Salvador Cardo’s visit to China concert; there is a hundred years of New York Philharmonic Orchestra for the first time to visit China performing ... ... Who created this round of Art Gallery landscape, who planned such excellent operation?