论文部分内容阅读
编者按：目前国内流行一股"小留学生"风潮，许多父母都想把自己的小孩送到美国等发达国家读中学，甚至小学，有些父母还利用暑假让孩子参加各种交流活动，在普通美国人家里小住一两个月，12岁的小同学陈理是其中之一，以下便是她眼中的美利坚---
图示-Jamie与作者一起玩
我的HostFamily
我的美国HostFamily一共有三口人：爸爸Matt、妈妈Melanie、女儿Jamie，个个幽默风趣。
一次，我们全家去吃Pizza(披萨)。爸爸先把车开到路边提款机去提款。取完钱后，爸爸对我说："陈理，我跟你说，这种机器只有美国才有。你要什么就给什么。你说要个姐姐，这个机器会给；如果你要妈妈，它也会给你。"接着，爸爸指着妈妈和Jamie说："她们都是这个机器给我的。你要不要试试。"我连忙说NO(不)，因为我知道爸爸在说谎话，可全家人都叫我试。我只好对着提款机，像疯子似的大叫"Giveme100＄，Please!"(请给我100美元)结果提款机一点反应都没有。我故意装着很疑惑的样子看着爸爸，心想：这下他穿帮了。突然爸爸说："我知道了，因为你很小，这个机器喜欢像我这样的强壮的人。"我忍不住哈哈大笑起来，Jamie和妈妈也大笑起来。
一双筷子难倒一家人
一天，Jamie住在华盛顿的表妹Melissa(11岁)来我们家玩。中午，妈妈带我们去吃中国菜。我见餐厅有筷子便用起来。她们见我很顺畅地用筷子把盘里的鸡、菜、米饭夹起来，都觉得很惊讶。好像是我在做一件惊天动地的事一样。这时候，Jamie放下刀叉，拿了双筷子，试着夹，可怎么也夹不起来。她急了，就用筷子像勺子一样舀饭，结果只舀了一粒米饭。她还不服气，又把筷子当叉子使，结果好不容易叉中了一块鸡肉。Melissa见Jamie那么开心，很不服气，拿了双筷子也来夹食，可夹不起。Jamie得意地对Melissa说：我来教你。"No!(不)"Melussa坚决地说："我看陈理怎么用!"于是，她抓住我拿筷子的右手看，然后自己开始用。只见她笨拙地夹着，总算夹起一块鸡肉。可还没夹稳，鸡肉"咚"地一声掉进柠檬水里，溅得大家一脸一身。妈妈也来凑热闹，费了九牛二虎之力妈妈终于夹起了一块辣椒。她笑着说："我说过我会用筷子嘛!"妈妈把"战利品"一口送到嘴里，刚咬了一口，脸上的笑容消失了，眼睛里涌出了泪，"好辣!好辣!"
孩子都得做家务
在美国家庭，父母都会给每个孩子分配家务。就拿Jamie家来说吧。Jamie每天要把用过的脏盘子和脏餐具放进洗碗机里，第二天再摆放在碗柜里。虽然工作简单，但必须天天坚持。同样，不因为我是客人就例外，妈妈也分配我打扫房间和洗手间。
不光在Jamie家如此，在其他家庭也是一样的。我到邻居Allie家玩，看到Allie的弟弟安蒂正坐在沙发上悠闲地看电视，而Allie却从洗碗机里拿出干净的盘子和刀叉放进碗柜里。我还认为Allie勤劳，安蒂懒散。不料，Allie做完了拿干净的餐具的工作后，便走到安蒂面前，说："去冲洗用过的餐具吧，那是你的工作!"安蒂乖乖地去了。
还有一次，我和Jamie到丽提家去参加生日会。虽然那天是丽提的生日但她妈妈仍不忘嘱咐她：把垃圾倒了，这是你的工作。
上课好像过家家
我所在的美国小学属于教会学堂，它坐落在一条街边。初来乍到，对这里的教育方式都很陌生而且奇怪。教室的摆设简直跟幼儿园差不多，有四张又长又大的桌子，每张能围坐下七八个人，它们横七竖八地围着一个能移动、有支架的小黑板，而玩具、饮料、零食，随处可见，在教室另一半还摆放着沙发和茶几。
上课可自由了，一点也不拘束。老师Alfred和Roz总会活蹦乱跳地教我们知识。当我们学习动物名称的时候，Alfred和Roz就会模仿动物的声音和它们爱做的动作，有时候，还故意做错，叫同学们出来纠正。Roz扮演害羞的人最好笑，用一本书遮着脸，不敢看大家。随后，她又叫大家表演慷慨大方的性格，有的同学会故意很大方地送一个文具盒或一支钢笔给身边的人。这时候，Alfred会走到他身边，说："Hi(嘿)，你这么大方，就给我点钱吧!"接着，就是一阵捧腹大笑。
大家动手一起做
在美国，十分重视培养学生的动手能力。
一天，我一进教室，便看见四张大桌子上摆着许多小碗，碗里装着红红的大草莓。Roz对大家说："今天，我教大家做一样很好喝的饮料。"
Roz先给每人一碗草莓，然后再浇上菠萝小片。接着，教我们把草莓弄成一小块一小块的，连同菠萝片倒进另一个大杯子里。再由Alfred给大家舀冰淇淋。大概每人得到二至三勺冰琪淋后，又用勺子把冰琪淋搅拌成糊糊，让草莓和菠萝浸在里面。最后倒进一听苏打水，一杯草莓加菠萝的美式饮料就做成功了。
图示-Jamie与作者一起玩
我的HostFamily
我的美国HostFamily一共有三口人：爸爸Matt、妈妈Melanie、女儿Jamie，个个幽默风趣。
一次，我们全家去吃Pizza(披萨)。爸爸先把车开到路边提款机去提款。取完钱后，爸爸对我说："陈理，我跟你说，这种机器只有美国才有。你要什么就给什么。你说要个姐姐，这个机器会给；如果你要妈妈，它也会给你。"接着，爸爸指着妈妈和Jamie说："她们都是这个机器给我的。你要不要试试。"我连忙说NO(不)，因为我知道爸爸在说谎话，可全家人都叫我试。我只好对着提款机，像疯子似的大叫"Giveme100＄，Please!"(请给我100美元)结果提款机一点反应都没有。我故意装着很疑惑的样子看着爸爸，心想：这下他穿帮了。突然爸爸说："我知道了，因为你很小，这个机器喜欢像我这样的强壮的人。"我忍不住哈哈大笑起来，Jamie和妈妈也大笑起来。
一双筷子难倒一家人
一天，Jamie住在华盛顿的表妹Melissa(11岁)来我们家玩。中午，妈妈带我们去吃中国菜。我见餐厅有筷子便用起来。她们见我很顺畅地用筷子把盘里的鸡、菜、米饭夹起来，都觉得很惊讶。好像是我在做一件惊天动地的事一样。这时候，Jamie放下刀叉，拿了双筷子，试着夹，可怎么也夹不起来。她急了，就用筷子像勺子一样舀饭，结果只舀了一粒米饭。她还不服气，又把筷子当叉子使，结果好不容易叉中了一块鸡肉。Melissa见Jamie那么开心，很不服气，拿了双筷子也来夹食，可夹不起。Jamie得意地对Melissa说：我来教你。"No!(不)"Melussa坚决地说："我看陈理怎么用!"于是，她抓住我拿筷子的右手看，然后自己开始用。只见她笨拙地夹着，总算夹起一块鸡肉。可还没夹稳，鸡肉"咚"地一声掉进柠檬水里，溅得大家一脸一身。妈妈也来凑热闹，费了九牛二虎之力妈妈终于夹起了一块辣椒。她笑着说："我说过我会用筷子嘛!"妈妈把"战利品"一口送到嘴里，刚咬了一口，脸上的笑容消失了，眼睛里涌出了泪，"好辣!好辣!"
孩子都得做家务
在美国家庭，父母都会给每个孩子分配家务。就拿Jamie家来说吧。Jamie每天要把用过的脏盘子和脏餐具放进洗碗机里，第二天再摆放在碗柜里。虽然工作简单，但必须天天坚持。同样，不因为我是客人就例外，妈妈也分配我打扫房间和洗手间。
不光在Jamie家如此，在其他家庭也是一样的。我到邻居Allie家玩，看到Allie的弟弟安蒂正坐在沙发上悠闲地看电视，而Allie却从洗碗机里拿出干净的盘子和刀叉放进碗柜里。我还认为Allie勤劳，安蒂懒散。不料，Allie做完了拿干净的餐具的工作后，便走到安蒂面前，说："去冲洗用过的餐具吧，那是你的工作!"安蒂乖乖地去了。
还有一次，我和Jamie到丽提家去参加生日会。虽然那天是丽提的生日但她妈妈仍不忘嘱咐她：把垃圾倒了，这是你的工作。
上课好像过家家
我所在的美国小学属于教会学堂，它坐落在一条街边。初来乍到，对这里的教育方式都很陌生而且奇怪。教室的摆设简直跟幼儿园差不多，有四张又长又大的桌子，每张能围坐下七八个人，它们横七竖八地围着一个能移动、有支架的小黑板，而玩具、饮料、零食，随处可见，在教室另一半还摆放着沙发和茶几。
上课可自由了，一点也不拘束。老师Alfred和Roz总会活蹦乱跳地教我们知识。当我们学习动物名称的时候，Alfred和Roz就会模仿动物的声音和它们爱做的动作，有时候，还故意做错，叫同学们出来纠正。Roz扮演害羞的人最好笑，用一本书遮着脸，不敢看大家。随后，她又叫大家表演慷慨大方的性格，有的同学会故意很大方地送一个文具盒或一支钢笔给身边的人。这时候，Alfred会走到他身边，说："Hi(嘿)，你这么大方，就给我点钱吧!"接着，就是一阵捧腹大笑。
大家动手一起做
在美国，十分重视培养学生的动手能力。
一天，我一进教室，便看见四张大桌子上摆着许多小碗，碗里装着红红的大草莓。Roz对大家说："今天，我教大家做一样很好喝的饮料。"
Roz先给每人一碗草莓，然后再浇上菠萝小片。接着，教我们把草莓弄成一小块一小块的，连同菠萝片倒进另一个大杯子里。再由Alfred给大家舀冰淇淋。大概每人得到二至三勺冰琪淋后，又用勺子把冰琪淋搅拌成糊糊，让草莓和菠萝浸在里面。最后倒进一听苏打水，一杯草莓加菠萝的美式饮料就做成功了。