论文部分内容阅读
继美国西南部的亚利桑那州去年通过严苛移民法律后,南部的阿拉巴马州州长于今年6月9日也签署了州议会通过的严苛移民法律。这意味着美国国内的反移民情绪正在提升。根据阿拉巴马州长本特雷签署的州法案,该州的公立学校必须查核学生的移民身份;任何人故意搭载非法移民将被视为犯罪;警察被允许因为别的原因盘查并逮捕可疑的非法移民;该州雇主被强制要求使用联邦雇工身份电子核对系统来核查工人移民身份等。对于此法,无论是支持和反对方均称其为全美最严苛的移民法。
Following the strict immigration laws of Arizona in the Southwestern United States last year, the governor of the southern state of Alabama signed the strict immigration laws passed by the state legislature on June 9 this year. This means that anti-immigrant sentiment in the United States is improving. According to the state bill signed by the governor of Alabama, Ben Tre, public schools in the state must check the student’s immigration status; any person who intentionally carries illegal immigration will be regarded as a crime; the police are allowed to inquire and arrest suspicious illegality for other reasons. Immigration; employers in the state are forced to use the Federal Checkup Status Electronic Verification System to verify the worker’s immigration status. For this law, both supporters and opponents call it the most stringent immigration law in the United States.