论文部分内容阅读
云冈石窟英文文本较少,中英文文本语言文化对比研究未见报道。通过对比云冈石窟中英文文本的语言差异,找出导致其差异的文化原因,由表及里,从深层次的文化层面改进英语文本中的语言问题,从而推动云冈文化的国际影响力。
云冈石窟景区介绍词英译中存在的问题及解决措施
【摘 要】
：
云冈石窟英文文本较少,中英文文本语言文化对比研究未见报道。通过对比云冈石窟中英文文本的语言差异,找出导致其差异的文化原因,由表及里,从深层次的文化层面改进英语文本中
【机 构】
：
山西大同大学外国语学院
【出 处】
：
山西大同大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2018年6期
【基金项目】
：
教育部人文社会科学研究一般项目“跨文化交流视角下英语国家云冈石窟文献整理、翻译与研究”(18YJCZH098)
其他文献
介绍中国石化石油化工科学研究院开发的煤直接液化油加氢提质RCHU技术在全球首套百万吨级煤直接液化油加氢提质装置的工业应用及标定情况。结果表明:装置石脑油产品硫质量分
用无皂乳液聚合法制备了粒径为200-500nm的单分散聚苯乙烯(PS)微球。依靠正负电荷间作用力将样品分散在经过亲水处理的硅热氧化片刚性衬底上,借助原子力显微镜纳米压痕技术测
本文从现代公司合同管理的重要性出发，分析了加强合同管理的必要性，与此同时，结合我国当前公司合同管理的现状与问题，就如何更好地加强合同管理，实现公司的发展提出了可行性建议。
表皮生长因子受体(EGFR)是一种酪氨酸激酶受体,多分布在血管组织以外的上皮细胞膜中,并在肺癌细胞等的众多肿瘤细胞膜上高表达;当EGFR和它的配体结合后便能够将酪氨酸激酶激
山西平遥古城是我国至今保存最完整的四座古城之一。它完整地保存了明清时期的城墙、街道、寺庙、店铺和民居，具有突出的历史风貌和明显的地方特色，是“中国汉民族城市在明清时
对煤矿企业人力资源管理中所面临的具体形势进行了分析,并且对在管理中存在的具体问题进行了剖析,最后对如何进行煤矿企业人力资源管理提出了相应的对策。
本文以“互联网+”背景下企业财务共享平台的构建研究为主要内容进行阐述,结合当下财务共享中心介绍、“互联网+”背景下企业财务共享中心平台建立挑战与选择、“互联网+”背
介绍数据挖掘技术,通过对高校贫困生辅助辨识系统的需求分析和可行性分析,提出了一套基于数据挖掘的高校贫困生辅助辨识系统设计方案。该方案重点介绍了数据的处理过程,包括
本文介绍我科于1989年,先后接收钢水烧伤、电弧烧伤、冰醋酸烧伤、汽油火焰烧伤、火炕热压伤所致骨外露病人五例。骨外露面积为0.3×0.6～6×4cm~2。病人在伤后25～143天