论文部分内容阅读
今年的冬天特别冷,冷得花市也打起了寒战。名花荟萃、配盆高档、装饰考究、气派非凡的高档组合盆栽,株型漂亮、色彩华丽、装饰巧妙、身价不菲的高档年宵花,在2013年春节这个销售旺季,忽然冷了下来——全国上下尽吹的节俭风,让以往出手大方的政府和国企收回了手脚,也让以往靠“吃”政府大单和高档年宵花过活的很多花商,遭遇了前所未有的“寒冬”。这种猝不及防的冷遇,让那些卯足了劲儿,准备在高档年宵花上大赚一笔的花商哭了。而与此相反,面向普通百姓的中低档年宵花依然同往年一样,热热闹闹,红红火火,购销两旺,一派喜气。
This year’s winter is particularly cold, cold flower market also played a chill. Famous flower mix, with high-end pots, elegant decoration, extraordinary style of high-end combination of potted plants, beautiful shape, color gorgeous, cleverly decorated, expensive high-grade flower, in the Spring Festival 2013 sales season, suddenly cooled down - - The frugal wind blowing up and down all over the country has helped the government and state-owned enterprises that have done so generously to get back their hands and feet and have also hit many other flower traders who used to rely on “big” and “high-grade” Winter ". This caught off guard cold reception, so that those who muster the strength, ready to make a fortune in the high-grade florist cried. On the other hand, middle and low-grade annual snacks for the common people are still the same as those in previous years. They are bustling, flourishing, buying and selling are booming.