近十年来,每年的七夕期间,广州地区的天河、黄埔、番禺等地妇女的乞巧传统,经媒体宣传,其影响越来越大。期间虽然多有政府主导的各种宣传展示活动,但与七夕有关的习俗却一直在民间鲜活地传承,该传统其来有自。旧时,农历七月初七日,广州地区未婚女子为七娘会,陈花果作供,于庭中拜仙,对月穿针乞巧。是夜,鸡初鸣时分,担江水或井水储存起来,此为天孙水,亦谓之圣水,沐浴可治疗热病。 In the past decade or so, during the Tanabata year, the traditions of women begging for mercy in places like Tianhe, Huangpu and Panyu in Guangzhou have become increasingly influential through media campaigns. Although many government-led propaganda and exhibition activities during the period, but with the Tanabata-related customs but has been in the civilized tradition, the tradition comes from. The old days, the seventh day of the seventh month of the seventh lunar month, the unmarried women in Guangzhou were the Qiangnong and Chen Huaguo, worshiped in the court, begging for the moon. Is the night, when the chicken Chu Ming hours, Tam River or well water storage, this is the sun, also known as holy water, bath to treat fever.