论文部分内容阅读
法律与道德代表着不同的规范性命令,然而它们控制的领域却在部分上是重叠的。从另一个角度来看,道德中有些领域是位于法律管辖范围之外的,而法律中也有些部门在很大程度上是不受道德判断影响的。但是,实质性的法律规范制度仍然是存在的,其目的就在于强化和确使人们遵守一个健全的社会所必不可少的道德规则。法律与道德之间具有不可分割的联系,它们都以追求公众幸福和人类社会的和谐为共同目标而相互之间形成互补,从而使法治与德治的统一成为当今民主、法制社会治国安民不可缺少的举措。
Law and morality represent different normative orders, yet the areas they control are partially overlapping. From another point of view, some areas of morality are outside the jurisdiction of the law, and some parts of the law are largely unaffected by moral judgment. However, a substantive system of legal norms still exists and aims at strengthening and ensuring that people adhere to the ethical rules that are essential to a sound society. The law and morality are inextricably linked. All of them are mutually complementary in pursuit of the common goal of public happiness and harmony of human society, so that the unity of the rule of law and virtue is indispensable in today’s democratic and law-based society Move.