论文部分内容阅读
摘 要：俄国民间文学研究发轫于19世纪初，经过100多年的积淀，在20世纪初已经形成了较为完备的研究体系。20世纪上半叶，俄罗斯民间文学研究的一大特点便是涌现出大量民间文学研究团体。
关键词：20世纪上半叶;俄罗斯;民间文学;研究团体
一、俄罗斯地理学会民族学分部
俄罗斯地理学会民族学分部成立于1845年，其主席职位先后由著名的斯拉夫学家弗·伊·拉曼斯基，东方科学院常务秘书谢·费·奥尔登堡担任。在20世纪初，地理协会资助了若干次民俗和种族考察，这些考察取得了显著而突出的成果，比如在俄罗斯北部的翁科丘娃的一系列旅游成果得以出版成《佩奇日》和《北欧童话》。以及泽列宁在彼尔姆斯和维亚特卡州所进行的探险给俄罗斯带来了经典的童话书。1908年，在圣彼得堡的科斯特罗米奇州工作的维诺格拉多夫在政府的财政支持下，进行了对科斯特罗米县的探险。
二、莫斯科考古协会
1864年，在阿·谢·乌瓦罗夫的倡议下，米·彼·波戈金，谢·马·索洛维约夫、弗·奥·克柳切夫斯基、尼·伊·科斯托马罗夫等等著名历史学家成立了莫斯科考古协会。尽管莫斯科考古协会对民间传说研究的贡献很小，但其在俄国革命前的民俗学研究中仍占有一席之地。
由于侧重历史文献问题的研究，莫斯科考古协会已成为民间诗歌专家报告成果和进行自由科学讨论的场所之一，而这一点也是其对民间文学研究的主要贡献。此外，莫斯科考古协会最重要的贡献是确立了一种科学的工作形式，即定期报告，以便于科学研究的参与者能够交流想法并进行讨论。
三、大学下设的各科学研究协会
从19世纪起，俄罗斯各个大学都会设有科学研究协会，比如彼得堡大学科学协会（成立于1819）、莫斯科大学科学协会（成立于 1755）、基辅大学科学协会（成立于1834）、哈尔科夫大学科学协会（成立于1804）、喀山大学科学协会（成立于 1804）等。附属于大学的研究学会也为俄罗斯民间文学研究的开展提供了帮助。
四、自然科学、人类学和民族学爱好者学会
该学会于1863年在莫斯科成立，这也是科学民俗组织系统在二十世纪九十年代初最引人注目的事件。该学会的民族学部门是1867年，由在莫斯科创立的全俄罗斯民族学会发展而来的。从1881年12月15日起，该部门的第一任主席是历史学家和斯拉夫人波波夫。第一批研究的研究成果主要包括《莫斯科古堡州的民间故事和歌谣》和《家庭民间故事集》。
从1889年开始，学会民俗部便开始创办俄罗斯第一个专注于民俗和伦理问题的杂志——《民间文学》。米勒是这一杂志的编辑。这个编辑部十分重要，负责吸纳民间风物收集者。评论栏是杂志最有价值的部分，这一栏目关注民间文学的最新研究成果。《民间文学》印发了关于西伯利亚政治犯流放的相关材料，众所周知，这些材料在（俄罗斯或其他民族）民间文学研究中有着重大作用。而自然科学、人类学和民族学爱好者学会的成员是《民间文学》的常驻作者。
五、省统计委员会
省统计委员会创立于十九世纪的后三十年。因俄罗斯地理协会无法满足日益增长的社会要求，因此，没有大学的城市寻找其他的形式学术研究路径。省统计委员会和考古委员会成为了拥有学术功能的机构。这些机构的根据其所研究的特定领域命名。
委员会的组织结构完善，州长是委员会的主席，委员会包括当地神职人员、省市领导、和当地最具权威性的人们，所有的统计委员会的委员都是指定的。省统计委员会的职能是作为行政部门统计当地数据，且每年将收集到的数据反馈到圣彼得堡。几乎所有的省统计委员会开始发布《备忘录》和《纪念书》。在某些地区，《非官方部分》和《备忘录》以行政手册的方式发表（如《奥洛涅茨基手册》、《伏尔加地区手册》等）。
六、捷尼舍夫亲王（圣彼得堡）的民俗学办公室
捷尼舍夫亲王（圣彼得堡）的民俗学办公室是由瓦·尼·捷尼舍夫创立的私人民俗学档案馆，成立于1897年。该办公室由12名成员组成，由查鲁申族伯爵领导。他们与记者进行通信，接受文稿，评估文稿内容，确定费用，然后根据存档规则对文稿进行系统整理。根据民族规划局提供的资料，其工作人员编写了俄罗斯民族历史上的研究报告。私人民俗学档案馆采用商业化模式，有效地保留了大量的民俗学研究资料。该民间文学团体在1898 - 1900年间，总共收录了364名记者向捷尼舍夫的种族事务局提交的1873份手稿。所提交材料反映了弗拉基米尔、沃洛季、沃罗涅日、乌特基、喀山、卡卢日、库尔斯克、莫斯科、下诺夫哥罗德、奥尔洛夫斯克、奥洛涅茨克、彭森州、普斯科夫州、梁赞、圣彼得堡、萨拉托夫、辛巴、斯摩棱斯克、特维尔、图卢兹、雅罗斯拉夫斯克等地区的文化。目前，位于圣彼得堡的捷尼舍夫办事处的档案存放在俄罗斯民族博物馆的档案中。
民间文学作品的辑录工作和研究工作能夠延续民间文学的学术生命，因而从事民间文学作品研究的相关机构的作用异常重要。与19世纪俄罗斯的自发性研究不同，20世纪俄罗斯的民间文学研究更为规范化，出现了大量从事俄国民间文学研究的民间文学团体，这些团体均具有一定规模和一定的专业素养，或对民间文学资料展开深入研究，或资助研究人员开展田野调查，对推进20世纪上半叶俄国民间文学的研究意义重大。
参考文献
[1]赵婷廷：20世纪二三十年代的俄罗斯侨民民间文艺学研究//俄罗斯文艺 学期，2019
[2]钟敬文：钟敬文文集：民间文艺学卷 [M]，安徽教 育出版社，2002
[3]Трубецкой Н.С.Избранные труды по филологии[M]，М.：Прогресс，1987.
关键词：20世纪上半叶;俄罗斯;民间文学;研究团体
一、俄罗斯地理学会民族学分部
俄罗斯地理学会民族学分部成立于1845年，其主席职位先后由著名的斯拉夫学家弗·伊·拉曼斯基，东方科学院常务秘书谢·费·奥尔登堡担任。在20世纪初，地理协会资助了若干次民俗和种族考察，这些考察取得了显著而突出的成果，比如在俄罗斯北部的翁科丘娃的一系列旅游成果得以出版成《佩奇日》和《北欧童话》。以及泽列宁在彼尔姆斯和维亚特卡州所进行的探险给俄罗斯带来了经典的童话书。1908年，在圣彼得堡的科斯特罗米奇州工作的维诺格拉多夫在政府的财政支持下，进行了对科斯特罗米县的探险。
二、莫斯科考古协会
1864年，在阿·谢·乌瓦罗夫的倡议下，米·彼·波戈金，谢·马·索洛维约夫、弗·奥·克柳切夫斯基、尼·伊·科斯托马罗夫等等著名历史学家成立了莫斯科考古协会。尽管莫斯科考古协会对民间传说研究的贡献很小，但其在俄国革命前的民俗学研究中仍占有一席之地。
由于侧重历史文献问题的研究，莫斯科考古协会已成为民间诗歌专家报告成果和进行自由科学讨论的场所之一，而这一点也是其对民间文学研究的主要贡献。此外，莫斯科考古协会最重要的贡献是确立了一种科学的工作形式，即定期报告，以便于科学研究的参与者能够交流想法并进行讨论。
三、大学下设的各科学研究协会
从19世纪起，俄罗斯各个大学都会设有科学研究协会，比如彼得堡大学科学协会（成立于1819）、莫斯科大学科学协会（成立于 1755）、基辅大学科学协会（成立于1834）、哈尔科夫大学科学协会（成立于1804）、喀山大学科学协会（成立于 1804）等。附属于大学的研究学会也为俄罗斯民间文学研究的开展提供了帮助。
四、自然科学、人类学和民族学爱好者学会
该学会于1863年在莫斯科成立，这也是科学民俗组织系统在二十世纪九十年代初最引人注目的事件。该学会的民族学部门是1867年，由在莫斯科创立的全俄罗斯民族学会发展而来的。从1881年12月15日起，该部门的第一任主席是历史学家和斯拉夫人波波夫。第一批研究的研究成果主要包括《莫斯科古堡州的民间故事和歌谣》和《家庭民间故事集》。
从1889年开始，学会民俗部便开始创办俄罗斯第一个专注于民俗和伦理问题的杂志——《民间文学》。米勒是这一杂志的编辑。这个编辑部十分重要，负责吸纳民间风物收集者。评论栏是杂志最有价值的部分，这一栏目关注民间文学的最新研究成果。《民间文学》印发了关于西伯利亚政治犯流放的相关材料，众所周知，这些材料在（俄罗斯或其他民族）民间文学研究中有着重大作用。而自然科学、人类学和民族学爱好者学会的成员是《民间文学》的常驻作者。
五、省统计委员会
省统计委员会创立于十九世纪的后三十年。因俄罗斯地理协会无法满足日益增长的社会要求，因此，没有大学的城市寻找其他的形式学术研究路径。省统计委员会和考古委员会成为了拥有学术功能的机构。这些机构的根据其所研究的特定领域命名。
委员会的组织结构完善，州长是委员会的主席，委员会包括当地神职人员、省市领导、和当地最具权威性的人们，所有的统计委员会的委员都是指定的。省统计委员会的职能是作为行政部门统计当地数据，且每年将收集到的数据反馈到圣彼得堡。几乎所有的省统计委员会开始发布《备忘录》和《纪念书》。在某些地区，《非官方部分》和《备忘录》以行政手册的方式发表（如《奥洛涅茨基手册》、《伏尔加地区手册》等）。
六、捷尼舍夫亲王（圣彼得堡）的民俗学办公室
捷尼舍夫亲王（圣彼得堡）的民俗学办公室是由瓦·尼·捷尼舍夫创立的私人民俗学档案馆，成立于1897年。该办公室由12名成员组成，由查鲁申族伯爵领导。他们与记者进行通信，接受文稿，评估文稿内容，确定费用，然后根据存档规则对文稿进行系统整理。根据民族规划局提供的资料，其工作人员编写了俄罗斯民族历史上的研究报告。私人民俗学档案馆采用商业化模式，有效地保留了大量的民俗学研究资料。该民间文学团体在1898 - 1900年间，总共收录了364名记者向捷尼舍夫的种族事务局提交的1873份手稿。所提交材料反映了弗拉基米尔、沃洛季、沃罗涅日、乌特基、喀山、卡卢日、库尔斯克、莫斯科、下诺夫哥罗德、奥尔洛夫斯克、奥洛涅茨克、彭森州、普斯科夫州、梁赞、圣彼得堡、萨拉托夫、辛巴、斯摩棱斯克、特维尔、图卢兹、雅罗斯拉夫斯克等地区的文化。目前，位于圣彼得堡的捷尼舍夫办事处的档案存放在俄罗斯民族博物馆的档案中。
民间文学作品的辑录工作和研究工作能夠延续民间文学的学术生命，因而从事民间文学作品研究的相关机构的作用异常重要。与19世纪俄罗斯的自发性研究不同，20世纪俄罗斯的民间文学研究更为规范化，出现了大量从事俄国民间文学研究的民间文学团体，这些团体均具有一定规模和一定的专业素养，或对民间文学资料展开深入研究，或资助研究人员开展田野调查，对推进20世纪上半叶俄国民间文学的研究意义重大。
参考文献
[1]赵婷廷：20世纪二三十年代的俄罗斯侨民民间文艺学研究//俄罗斯文艺 学期，2019
[2]钟敬文：钟敬文文集：民间文艺学卷 [M]，安徽教 育出版社，2002
[3]Трубецкой Н.С.Избранные труды по филологии[M]，М.：Прогресс，1987.