论文部分内容阅读
十年间,香港经济发展突飞猛进,成功抵御了亚洲金融风暴的冲击,经受了SARS危机的考验,实质GDP总量也由1997年的1.22万亿港元升至2006年的1.73万亿港元。
Over the past decade, Hong Kong's economy has grown by leaps and bounds. It successfully resisted the impact of the Asian financial crisis and stood the test of the SARS crisis. The total real GDP also rose from 1.22 trillion yuan in 1997 to 1.73 trillion yuan in 2006.