在法兰西的荒芜之地,有史以来还从没有过如此冷峭和漫长的冬天。几个星期来,气候寒冷,空气清新,人们的皮肤都皲裂了。白天,在耀眼的蓝天下,茫茫积雪一望无尽;夜间,月亮在积雪上掠过,这是一轮寒气袭人、透着银色光芒的月亮,它显得皎洁而又娇小;它那强烈的光亮照射在雪地上,从而又变得昏暗模糊,看上去 In the wilderness of France, there has never been such a cold and long winter. For weeks, the weather is cold and the air is fresh and people’s skin is chapped. During the day, in the dazzling blue sky, the vastness of snow looked endless; at night, the moon swept over the snow, which is a cold and hot, the silver light of the moon, it appears bright and petite; it is intense The light shines on the snow and becomes dim and fuzzy again