《醒世姻缘传》是十七世纪用山东中南部地区方言写成的白话长篇小说 ,书中使用了大量的方言词、熟语、歇后语。对书中的歇后语 ,前人未进行过系统的诠释 ,致使有些意义不被理解。笔者研读《醒》书 ,从中收录了歇后语 6 9条 ,一一进行解释 ,以期对此书语言的研究贡献一点绵薄之 “Awakening Marriage” is a vernacular novels written in the seventeenth century with dialects in central and southern Shandong Province, the use of a large number of dialect words, idioms, afterglow. The rest of the book, no previous interpretation of the system, resulting in some meaning is not understood. The author studies “awake” book, from which contains sixty-nine afterword, one by one to explain, with a view to contribute to the study of this book a little modest