论文部分内容阅读
1996年的大地震没有震垮丽江人民,在破损的家园上,他们一面修复新的家园,一面放飞着新的梦想,继续丽江古城的申遗之梦。今日的丽江古城,有诸多美誉集于一身。人们爱用“中国最美的小城”“东方威尼斯”“高原明珠”等词汇来描述它,赞美它。究其原因,这既是丽江古城的天生丽质使然,也与她被列入《世界遗产名录》、成为世界文化遗产中的一员有着密不可分的关系。从丽江古城成为世界文化遗产至今,已有将近20年的历史。回望丽江古城申遗的曲折过程,值得让人回味良久。
The earthquake in 1996 did not break down the people of Lijiang. On the damaged homeland, they repaired their new homes while flying new dreams and continued the dream of applying for the ancient city of Lijiang. Today’s Old Town of Lijiang, a lot of reputation set in one. People love to use “the most beautiful town in China,” “Oriental Venice,” “plateau pearl,” and other words to describe it and praise it. The reason is that this is not only the inherent beauty of the ancient city of Lijiang, but also with her being included in the “World Heritage List” as a member of the world’s cultural heritage is inextricably linked. From the ancient city of Lijiang to become a world cultural heritage so far, nearly 20 years of history. Looking back at the ancient city of Lijiang twists and turns of the process, it is worth recalling a long time.