在圣彼得堡,“文化产业”这个单词是个外来词,与当地人对“文化”的理解截然相反,而且,还强调了文化的产业性和工业性。它的出现代表了政策的转变,引起了一系列的困惑和人们的误解。而且,这一概念代表了对那些经常引起敌意和骚乱的俄国文化及其象征性的深层次思考的转变。在这里,第一,我想说的是文化产业政策一直在围绕“转变”和“现代化”的讨论中生存,而且被 In St. Petersburg, the word “cultural industries” is a loanword that is diametrically opposed to the locals’ understanding of “culture,” and also emphasizes the industrial and industrial aspects of culture. Its emergence represents the change of policy, causing a series of puzzles and people’s misunderstanding. Moreover, this concept represents a shift towards Russian culture and its symbolic, deep-seated thinking that often provokes hostility and riots. Here, firstly, I would like to say that cultural industry policies have always been around the discussion of “transformation” and “modernization” and have been