论文部分内容阅读
连日来,中东局势又趋紧张。哈马斯的高级立法委员哈利勒·海亚的住所5月20日晚间遭到以色列空军的导弹袭击,造成至少8人丧生,12人受伤。以色列国防部副部长埃弗拉伊姆·斯内5月22日透露,巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动(哈马斯)领导人、巴勒斯坦总理啥尼亚也在以色列暗杀名单之上。这只是以色列“定点清除”敌对势力的最近一次行动,实际上,采取以暴制暴的作战行动,在中东尤其是以色列由来已久。
In recent days, the situation in the Middle East has become increasingly tense. Halal’s senior legislator Khalil Al-Hayah was shelled by Israeli air forces on the night of 20 May, killing at least eight people and injuring 12 others. Israel’s Deputy Defense Minister Ephraim Snyh revealed on May 22 that Palestinian leader Yasser Arafat, the leader of the Palestinian Islamic Resistance (Hamas), and Palestinian Prime Minister Jeanhanya are also on the Israeli assassination list. This is only the latest Israeli “fixed-point clean-up” of hostile forces. In fact, it has been taking a long time to take riot control operations in the Middle East, especially Israel.