十几年前,我曾做过一个挺无聊的实验,按今天的标准来说,那大概可以算作“艺术”。其实很简单,只是把一场电视上转播的足球赛旁述声录下来,配上一集电视肥皂剧的画面。然后我们就会看见很不搭配的音像效果,足球评述员抑扬顿挫、时而激情时而叹息的语调,既干扰了电视剧里俗艳角色的表演,同时又介入了剧情的叙事线。此外,我还安排了几部电视机,一部播放有画无声的球赛,一部播放那段足球评述的声音伴着最客观平稳的新闻报导,还有一部电视机的荧光屏 A dozen years ago, I had a very boring experiment, which by its very nature is probably “art.” In fact, very simple, just a television broadcast on the football game narrated recorded, coupled with a TV soap opera screen. Then we will see a very non-matching audio and video effects, football commentators cadence, and sometimes sighs of passion and tone, not only disrupt the popular role of the show, but also involved in the narrative line plot. In addition, I also arranged for several television sets, one for playing a silent ball game, one for playing a football commentary accompanied by the most objective and steady news coverage, and a television screen