论文部分内容阅读
本文从信息关联性和信息价值的角度对三则旅游指南的翻译进行实证分析和评价,旨在从实践中找出更准确、更合适的翻译教学方法并对高校或高职学校的翻译教学有所启示。
翻译教学要注重实践文本的信息关联与信息价值——以旅游指南文本翻译教学为例的实证研究
【摘 要】
：
本文从信息关联性和信息价值的角度对三则旅游指南的翻译进行实证分析和评价,旨在从实践中找出更准确、更合适的翻译教学方法并对高校或高职学校的翻译教学有所启示。
【机 构】
：
贺州学院
【出 处】
：
湖北广播电视大学学报
【发表日期】
：
2013年02期
其他文献
AMBI(AZTI’s Marine Biotic Index)和M-AMBI(Multivariate-AMBI)指数可以有效地评价河口和近岸海域软底质海洋大型底栖动物群落对人为和自然扰动的响应.本研究根据2009年4月
新型城镇化建设对居民收入、消费习惯及经营行为产生了巨大影响,零售银行业务应紧跟城镇化建设过程中居民消费需求的变化趋势,着力支持城镇居民生产经营和消费升级,开发多样
随着新课程改革的进一步推进，教师专业化发展已越来越显出其重要性。1996年联合国教科文组织第45届国际教育大会指出：“在提高教师地位的整体政策中，专业化是最有前途的中长期策
<正> 农田化学除草巳成为农业生产上必不可少的措施之一,化学除草技术已有大量报道。方法日趋成熟。随着生产的发展,非农田化学除草近年来也迅速发展起来,但在杂草种类、除草
我们欢迎更多的作家以各自不同的风格与形式,见解与言谈,来此剖露心曲,这对于读者与评者都是一种可贵的思想和艺术素材,有助于我们更真切地理解每个作家极有意义的创作与生活
<正>由结核分枝杆菌(MTB)引起的结核病是全球最重要的公共卫生问题之一,据世界卫生组织统计,自1882年德国科学家柯霍发现MTB以来,全世界将近20亿人被MTB感染,每年又有将近800
村镇银行是指经过中国银行业监督管理委员会依据有关法律、法规批准,由境内外金融机构、境内非金融机构企业法人、境内自然人出资,在农村地区设立的主要为当地农民、农业和农
我国将要迎来中国金融市场的全面开放,随着国家对黄金管制进一步放开,目前黄金这个新兴投资市场正在迅速膨胀,个人炒金业务不断发展,黄金投资正成为一个越来越热门的话题,有
<正>2008年国际金融危机以来,一些国内企业开展境外资源并购,并取得一定的成效。并购境外资源,可以通过境外直接投资开拓国际市场,实现资源供给的多元化,能够有效缓解我国经
2003年全球领先的10家商业银行推出赤道原则之后,国际银行业绿色信贷业务迅速发展,特别是近几年,发达国家商业银行对自身的可持续发展重视程度不断增加,主动承担社会责任,积