论文部分内容阅读
第一章总则第一条为规范省人民代表大会常务委员会制定地方性法规工作,根据《中华人民共和国宪法》、《中华人民共和国地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法》和其他有关法律,制定本规定。第二条省人民代表大会常务委员会制定本省地方性法规,批准广州市的地方性法规、本省民族自治县的自治条例和单行条例,适用本规定。第三条制定地方性法规应当从本省的具体情况和实际需要出发,坚持为经济建设、社会进
Chapter I General Provisions Article 1 In order to regulate the work of local laws and regulations of the Standing Committee of Provincial People’s Congress, according to the Constitution of the People’s Republic of China, the Law of the People’s Republic of China on Local People’s Congresses and Local People’s Governments at Various Levels and other Relevant laws, make this provision. Article 2 The Standing Committee of the Provincial People’s Congress shall formulate the local laws and regulations of this province, approve the local laws and regulations of Guangzhou Municipality, the autonomous regulations of the province’s ethnic autonomous counties, and the regulations on separate lines, which shall apply to these Provisions. Article 3 The formulation of local laws and regulations shall be based on the specific conditions and actual needs of the province and adhere to the principle of "