论文部分内容阅读
金发碧眼的奥尔伽是乌克兰的一名护士，也是一位单亲母亲。经常被拖欠的那点可怜薪水已经不够养活家人。她开始寻找新的出路。
奥地利小伙子保罗是一家商场的保安。某天临近下班时，遭遇一伙混混儿的挑衅与侮辱，并因此丢了工作。他也只得另谋生路。
这是影片《进出口》的两条交叉线。导演塞德尔不愧是纪录片出身，整部影片风格极度写实，几乎未用任何特技。演员也差不多都是业余的，看不出什么表演痕迹。人们都仿佛在真实的生活中做着自己平常就做的事一样。但，影片的视角是独特的。导演将镜头对准了最普通最底层的人们，和那些被忽视的特殊群体。
故事背景在冬天，这本就是个寒冷的季节，影片的基调也是异常清冷的。皑皑白雪中行走的奥尔伽，医院洁白墙砖背景下的女护士奥尔伽，都表现出某种圣洁的意味；而当奥尔伽的生活中第一次出现艳丽的暖色，却是在她宽衣解带，将身体暴露给网络上陌生男人的时候，为了生计，她去做色情视频女郎。但想要保留底线却是这个行业所不能容忍的。她还得重新打算。
与此同时，影片的另一条线，奥地利的保罗的生活陷入了绝境。工作没有着落，女朋友也吹了。继父和往日的朋友都开始逼债。走投无路的保罗甚至到地下铁去讹人钱财。
奥尔伽收到住在奥地利的好友来信，登上了去奥国的火车。经过培训，她找到了一份好工作，给一幢别墅里的家庭当清洁保姆。尽管一开始遭受了些委屈，但她忍耐了，毕竟这样的工作不好找的。年轻的奥尔伽很快就和女主人的两个孩子打成一片。她虔诚地祈祷。前景仿佛越来越光明，稳定的生活和好运在向她招手。但毫无征兆的，女主人告诉奥尔伽她被解雇了，而且无需任何理由。
保罗和继父米歇倒腾起了小买卖，当然，仅靠口香糖贩售机是糊不了口的。于是，几台破旧的奥地利赌博机被父子俩运往乌克兰。
最终，奥尔伽被好友介绍到养老院做清洁工。脱下时髦的紧身衣、高跟鞋，换上暗淡的工作服，挽起发髻，金发女郎干起了又脏又累的清洁女工的活计。
而保罗和继父一路饥餐渴饮，严寒的夜晚宿在拉货车上，也终于到了乌克兰的一家宾馆。本就价值观不同的继父子二人最终因为保罗继父的召妓而分道扬镳，保罗独自一人踏上乌克兰的土地，向未知的方向走去。
乌克兰女孩奥尔伽来到维也纳，而奥地利的保罗最终来到乌克兰，这就是进/出口。
热衷于在片中使用长镜头的导演称他的电影关心的并不是对于这样一个社会的态度是积极或者消极的，而是什么是真实的。冷静的长镜头的确给了人很多思索的空间，许多细节都包涵着令人深思的意义。导演试图不动声色地还原这个世界的本真，他独特的镜头语言的确帮他做到了这点。
米歇与保罗开车前往乌克兰的途中，经过斯洛伐克境内吉普赛人的居住区时，继父怂恿儿子去这个看似包藏万象的楼里“探险”。保罗敌不过激将法，去了。肮脏破旧的楼梯带着他找到了继父认识的某个人，这个人却给他介绍起了“快活生意”。一个毫无生气、年纪轻轻却胸部下垂得厉害，木偶般任皮条客摆布的“雏儿”被开价100英镑，很快又降到50英镑，无心于此的保罗拼命挣脱了几乎是抢劫的皮条客们，逃也似的奔向货车。
宾馆里继父米歇的那场召妓表演，与其说是表演，不如说是灰暗生活的真实写照。这个男人是悲哀的。从始至终，强悍健硕的外表只是一场假象。年轻妓女的唇舌也已点燃不了他萎顿的身体。如同那个色情视频中心，艳丽妖娆的女子们面对电脑里隔着虚空的陌生男人，只是一副“严肃工作”的表情。片中这些关于情色的场景，都毫无欲望可言，整个世界都像患了阳痿症。这些所谓的情色场景，还有养老院老人一些稀奇古怪的言语和行为，导演偏偏都是用调侃式的幽默和冷幽默来表现的，哑然失笑过后，观众却又不得不面对无法言说的失落与沉重。
影片的大部分镜头中，行将就木的老人和徘徊在生存线上的年轻人，都像欧洲窗外寒冷的天气一样寂寥无趣、暮气沉沉。当保罗被迫“欣赏”完了继父对他的“金钱指导一切”的“教育性”的表演，拿到钱下楼去酒吧结帐的时候，新结识的乌克兰女孩儿已经悄然离去。忧郁的深蓝色灯光下，保罗一人继续独舞。
养老院里那些枯槁如朽木般的老人，一日三餐有人安排，有人给洗澡换衣、换尿垫。但他们大多数的时间都是在那张仅容身体的床上度过的。人老到、病到已经不能做自己想做的事，哪怕是吃点自己想吃的东西、梳梳头这样的小事都得由别人来控制，是悲哀，也是无奈的现实。老人们的身体还未死亡，灵魂却在向往天国。时而清醒时而模糊的意识中流露出“不如归去”的意愿，“请带我去找我妈妈……”“我已经不在乎了”，“谁在那儿？死亡”。
唯一的小高潮出现在接近结尾处，联欢会上，奥尔伽与男护士安迪共舞一曲后，正欲返回工作间，背后，一直对她存有偏见的奥地利籍女护士突然扑了上来，对奥尔伽发疯似地拳打脚踢，口中叫骂着肮脏的字眼。影片积郁的所有情绪仿佛都在这一时刻爆发了，两个女人的扭打看似来得突兀和荒诞不经，却是这死水般孤寂的世界里唯一的波澜。
今天的我们还在充斥着各种各样扰人俗事的滚滚红尘中奋力跋涉、踟蹰前行，消蚀着宝贵的时光和青春。然而，我们终有老去的一天。当我们鹤发鸡皮、龙钟蹒跚时，会有谁陪在我们身边，哪怕只是左耳入右耳出地做势倾听我们对过往岁月的絮絮回顾？想想觉得挺可怕的。我们穷尽一生争求的和失去的，究竟都有何意义？
所谓人生，不过是挣扎着活到死去。
影片信息
译 名 进出口/寂寞边界（台）
片 名 Import/Export
年 代 2007
国 家 奥地利/法国/德国
类 别 剧情
语 言 德语/俄语/英语/斯洛伐克语
片 长 141 mins
导 演 尤里西·塞德尔 Ulrich Seidl
【责编/九月】
奥地利小伙子保罗是一家商场的保安。某天临近下班时，遭遇一伙混混儿的挑衅与侮辱，并因此丢了工作。他也只得另谋生路。
这是影片《进出口》的两条交叉线。导演塞德尔不愧是纪录片出身，整部影片风格极度写实，几乎未用任何特技。演员也差不多都是业余的，看不出什么表演痕迹。人们都仿佛在真实的生活中做着自己平常就做的事一样。但，影片的视角是独特的。导演将镜头对准了最普通最底层的人们，和那些被忽视的特殊群体。
故事背景在冬天，这本就是个寒冷的季节，影片的基调也是异常清冷的。皑皑白雪中行走的奥尔伽，医院洁白墙砖背景下的女护士奥尔伽，都表现出某种圣洁的意味；而当奥尔伽的生活中第一次出现艳丽的暖色，却是在她宽衣解带，将身体暴露给网络上陌生男人的时候，为了生计，她去做色情视频女郎。但想要保留底线却是这个行业所不能容忍的。她还得重新打算。
与此同时，影片的另一条线，奥地利的保罗的生活陷入了绝境。工作没有着落，女朋友也吹了。继父和往日的朋友都开始逼债。走投无路的保罗甚至到地下铁去讹人钱财。
奥尔伽收到住在奥地利的好友来信，登上了去奥国的火车。经过培训，她找到了一份好工作，给一幢别墅里的家庭当清洁保姆。尽管一开始遭受了些委屈，但她忍耐了，毕竟这样的工作不好找的。年轻的奥尔伽很快就和女主人的两个孩子打成一片。她虔诚地祈祷。前景仿佛越来越光明，稳定的生活和好运在向她招手。但毫无征兆的，女主人告诉奥尔伽她被解雇了，而且无需任何理由。
保罗和继父米歇倒腾起了小买卖，当然，仅靠口香糖贩售机是糊不了口的。于是，几台破旧的奥地利赌博机被父子俩运往乌克兰。
最终，奥尔伽被好友介绍到养老院做清洁工。脱下时髦的紧身衣、高跟鞋，换上暗淡的工作服，挽起发髻，金发女郎干起了又脏又累的清洁女工的活计。
而保罗和继父一路饥餐渴饮，严寒的夜晚宿在拉货车上，也终于到了乌克兰的一家宾馆。本就价值观不同的继父子二人最终因为保罗继父的召妓而分道扬镳，保罗独自一人踏上乌克兰的土地，向未知的方向走去。
乌克兰女孩奥尔伽来到维也纳，而奥地利的保罗最终来到乌克兰，这就是进/出口。
热衷于在片中使用长镜头的导演称他的电影关心的并不是对于这样一个社会的态度是积极或者消极的，而是什么是真实的。冷静的长镜头的确给了人很多思索的空间，许多细节都包涵着令人深思的意义。导演试图不动声色地还原这个世界的本真，他独特的镜头语言的确帮他做到了这点。
米歇与保罗开车前往乌克兰的途中，经过斯洛伐克境内吉普赛人的居住区时，继父怂恿儿子去这个看似包藏万象的楼里“探险”。保罗敌不过激将法，去了。肮脏破旧的楼梯带着他找到了继父认识的某个人，这个人却给他介绍起了“快活生意”。一个毫无生气、年纪轻轻却胸部下垂得厉害，木偶般任皮条客摆布的“雏儿”被开价100英镑，很快又降到50英镑，无心于此的保罗拼命挣脱了几乎是抢劫的皮条客们，逃也似的奔向货车。
宾馆里继父米歇的那场召妓表演，与其说是表演，不如说是灰暗生活的真实写照。这个男人是悲哀的。从始至终，强悍健硕的外表只是一场假象。年轻妓女的唇舌也已点燃不了他萎顿的身体。如同那个色情视频中心，艳丽妖娆的女子们面对电脑里隔着虚空的陌生男人，只是一副“严肃工作”的表情。片中这些关于情色的场景，都毫无欲望可言，整个世界都像患了阳痿症。这些所谓的情色场景，还有养老院老人一些稀奇古怪的言语和行为，导演偏偏都是用调侃式的幽默和冷幽默来表现的，哑然失笑过后，观众却又不得不面对无法言说的失落与沉重。
影片的大部分镜头中，行将就木的老人和徘徊在生存线上的年轻人，都像欧洲窗外寒冷的天气一样寂寥无趣、暮气沉沉。当保罗被迫“欣赏”完了继父对他的“金钱指导一切”的“教育性”的表演，拿到钱下楼去酒吧结帐的时候，新结识的乌克兰女孩儿已经悄然离去。忧郁的深蓝色灯光下，保罗一人继续独舞。
养老院里那些枯槁如朽木般的老人，一日三餐有人安排，有人给洗澡换衣、换尿垫。但他们大多数的时间都是在那张仅容身体的床上度过的。人老到、病到已经不能做自己想做的事，哪怕是吃点自己想吃的东西、梳梳头这样的小事都得由别人来控制，是悲哀，也是无奈的现实。老人们的身体还未死亡，灵魂却在向往天国。时而清醒时而模糊的意识中流露出“不如归去”的意愿，“请带我去找我妈妈……”“我已经不在乎了”，“谁在那儿？死亡”。
唯一的小高潮出现在接近结尾处，联欢会上，奥尔伽与男护士安迪共舞一曲后，正欲返回工作间，背后，一直对她存有偏见的奥地利籍女护士突然扑了上来，对奥尔伽发疯似地拳打脚踢，口中叫骂着肮脏的字眼。影片积郁的所有情绪仿佛都在这一时刻爆发了，两个女人的扭打看似来得突兀和荒诞不经，却是这死水般孤寂的世界里唯一的波澜。
今天的我们还在充斥着各种各样扰人俗事的滚滚红尘中奋力跋涉、踟蹰前行，消蚀着宝贵的时光和青春。然而，我们终有老去的一天。当我们鹤发鸡皮、龙钟蹒跚时，会有谁陪在我们身边，哪怕只是左耳入右耳出地做势倾听我们对过往岁月的絮絮回顾？想想觉得挺可怕的。我们穷尽一生争求的和失去的，究竟都有何意义？
所谓人生，不过是挣扎着活到死去。
影片信息
译 名 进出口/寂寞边界（台）
片 名 Import/Export
年 代 2007
国 家 奥地利/法国/德国
类 别 剧情
语 言 德语/俄语/英语/斯洛伐克语
片 长 141 mins
导 演 尤里西·塞德尔 Ulrich Seidl
【责编/九月】