【摘 要】
：
本文借助语言文化场相关理论,从俄汉观念词"вода/水"的词源分析、词典释义,以及语言意识实证分析三个视角,并利用卡方检验的方法,对俄汉"вода/水"观念语言文化场的建
【机 构】
：
哈尔滨师范大学科学研究所,东北师范大学外国语学院
论文部分内容阅读
本文借助语言文化场相关理论,从俄汉观念词"вода/水"的词源分析、词典释义,以及语言意识实证分析三个视角,并利用卡方检验的方法,对俄汉"вода/水"观念语言文化场的建构提供了较为客观的依据,并在对比分析俄汉观念词"вода/水"的词源、词典释义及自由联想试验的异同基础上,分别建构俄汉"вода/水"观念语言文化场,旨在为将来进一步研究该语言文化场的组合场和聚合场打下基础,同时希望本文对语言文化场的建构提供一个新的研究思路。
其他文献
低碳经济是发达国家为应对全球气候变化而提出的新的经济发展模式,它强调以较少的温室气体排放获得较大的经济产出。中国作为发展中的温室气体排放大国,需要在复杂的国际政治
本文从翻译能力定义出发,对翻译能力多元要素进行分析,对翻译专业测试构念进行界定,探讨翻译能力多元要素作为翻译测试构念的可行性。结合国外学者对翻译能力模式的研究,提出
1965～1984年我院中西医结合治疗胆道蛔虫症198例,取得较满意的效果,现报告如下。一、一般资料1.年龄性别:本组共收治胆道蛔虫病200例,男108例,女92例,年龄为7～54岁,其中7～15岁4
隐含是一种语言符号表达层面与内容层面不符的现象,是语言单位和言语产品间接表达出来的意义、意思和内容,具有不对称性、两层面性、间接性、可获知性、非单义性、与显性成分
本文针对小学英语教师在使用课本故事进行教学过程中出现的“四重四轻”的问题,探索了用前置性任务驱动故事教学的策略和方法.教师可以用前置性任务调整学生的学习起点,丰富
湖南黑金时代南阳矿业有限公司位于纸都耒阳,系湘南优质无烟煤生产基地,年核定生产能力为48万吨,主营低硫、低灰、高发热量无烟煤开采与销售。公司坚持走安全发展和科学发展
叶夫列莫夫在小说《丑时》中描绘了两个对立的世界——未来地球的乌托邦社会和流浪于外星的反乌托邦社会。在作者的时空构建中,乌托邦与反乌托邦是现实世界的陌生化两极,它们
中国自古地大物博、幅员辽阔,从历时纵向上看,其本身就有上下五千年的悠久历史;从共时横向上看,中国文化包含了不同地域、民族间的文化差异.从音乐文化上看,中国各地、各民族
作为数字化学习空间,网络学习空间为教与学的变革与师生个性化服务提供了很大的支持,是促进教育教学的核心与关键.从网络学习空间的背景、本质、意义等方面对网络学习空间进
十月革命爆发后,伴随着苏维埃政权首都以及文学中心城市转向莫斯科,莫斯科文本在20世纪20年代呈现出书写繁荣的景象,并开始被认为是超文本系统的一种。由于特殊的社会历史背