论文部分内容阅读
童诗现场
喔，路边的傻傻的南瓜南瓜，
准备好了吗？
看啊！Jack来了——
他抱着酒瓶歪歪斜斜，嘟嘟嚷囔。
他刚刚用墨水染黑了隔壁Linda家的鸡冠，
又偷偷溜进邻居家的酒庄。
喔，他这个恶作剧的坏家伙，没能偷喝到好酒，
今天反而遇见了魔鬼站岗！
他说：“如果魔鬼让我喝一口，我愿以灵魂交换！”
魔鬼嘿嘿冷笑，上下将Jack打量：
“好吧年轻人，我可以变成六便士替你付账。”
等魔鬼刚刚变身，Jack—把将六个便士塞进银十字架的口袋中央！
魔鬼哀求：“喔，让我回去！我实现你的愿望！”
于是，Jack立刻获得了十年的生命自由，
可是他并不珍惜这一切，抱着酒瓶在街边摇晃。
十年很快过去，魔鬼如约而来——
Jack说：“噢魔鬼，有件事情求你帮忙在收魂之前求你到这棵树上，帮我摘一只苹果……”
魔鬼说：“别又耍滑头，我这次不会上当！”
Jack说：“我只吃一口苹果就跟你出发……”
魔鬼将信将疑，爬到那棵苹果树上。
说时迟那时快，当魔鬼的手刚触碰到苹果，
Jack将身边的银十字架狠狠钉在树上！
——于是魔鬼再次被困住了，他几乎发狂，
哀求说：“喔，让我回去！我会实现你的愿望！”
Jack狡黠地一笑，对魔鬼说：
“永远都不要取走我的灵魂，我们约法三章！”
为了从树上下来，魔鬼无奈答应了Jack，
虽然他恨得牙齿咬得嘎嘎直响。
于是Jack又获得了生命的延长。
又过了几年，Jack的寿命终于到了尽头，
因为和魔鬼的约定，他可以不去地狱，
但是这样的懒汉也无法去往天堂。
Jack只能把魔鬼给他的一小块火炭，
小心翼翼地放在空心的萝卜里，
指引他在天地之间徜徉——
这就是古老的爱尔兰传说中的萝卜灯，
这也是南瓜灯——万圣节由来的故事大纲。
喔，路边的傻傻的南瓜南瓜，准备好了吗？
看啊——Jack-O-Lantern……
沐阳讲述
今晚我们要去鬼屋！
我们这就要去鬼屋！鬼屋！鬼屋！
噢，今天是万圣节前夕。太兴奋啦！
今天哪里能听进去什么课嘛。
我上Social Study的时候，盯着Ms.Pinkton的嘴巴发呆，我们这节课大概是讲什么法国人，什么西班牙人来到得克萨斯，来到什么圣安东尼奥古战场……我只能说大概，我本来就只能这么说，因为我的眼睛和耳朵已经全乱套了，它们看起来待在我的身体上，而且貌似在课堂里待得好好的，可是全没干活，逃啦！你们懂的，嘿嘿！
我旁边的Braker，每次都吵着要和我work together，可是今天，就拿我的本子胡乱一抄，结果，被数学老师逮了正着，Mr.Prescot走过来问：“Braker，你做好了？”
“做好了啊！我好得不能再好。”他骄傲地仰着头。
“请你跟我说说看，求一条直线的斜率，怎么个求法？”可怜的Mr.Prescot低头的时候，那些白头发垂下来，就好像在恳求Braker一样，“比如这题，这条直线，x的增长量是1厘米，y的增长量是5厘米，求这条线的斜率。”
“那很简单啊。”Braker微笑着，越发轻松地说。
只见他就在斜线上画圈圈，从上画到下，并且标注出一段两段三段。
Mr.Prescot说：“完了？你说说看怎么来的。”
Braker耸耸肩说：“我……不知道，我能做，但这很难解释。”
旁边的人都开始嘿嘿地坏笑起来。他们都看见Braker今天抄作业，可是他们都不说，因为谁都想快点了事放学去鬼屋。
结果Braker更大声地说：“我们worktogether啊。有的是我做的，有的是Leo做的。”
“你告诉我哪道题是你做的。”Mr.Prescot继续可怜巴巴地问。
“就是这题。”Braker说道。
然后，他用笔点着那根斜线说：“我是这样做出来的，它们的结果是one，one，one。”
我们都快要笑死了。
倒霉的Braker当然被老师留下来，重新上了一遍课，重新学了一遍斜率。
我呢，从下午三点放学回来，就开始忙忙碌碌啦。不不，准确地说是上上个礼拜就开始忙碌。
我们首先都要去买南瓜啊。超市内外都堆着大南瓜，那个可不是吃的南瓜哟，是专门买来做装饰放在门口的。在美国，每到这个季节，每个家庭都会买上一个或者好几个，摆放在门口或者院子里。橘色的南瓜，傻乎乎的样子，就好像很多胖胖的小人，蹲在家门口的院子里，真的很好看也很好玩。
而且有趣的是，超市里那些样子稀奇古怪的南瓜会卖得贵一些，比如有的长得疙里疙瘩，还有的是那种奇形怪状的，可能因为它们本身就像鬼一样长满了疖子吧？我们买了个中规中矩的南瓜，后来这个放在我们家门口的南瓜，被外公画了胡子。它就那么老气横秋地坐在地上。
我们还去买万圣节Party穿的衣服了。买衣服的时候，我拿不定主意，不知道到底是要买单纯骷髅的，还是那种带吸血装置的。
那个区一般还有像白床单的鬼外套，一些假牙，红色的硅胶舌头带弹簧的，沾满血迹的玻璃球假眼，还有伤疤累累的假腿之类，都看得人一愣一愣的。 小姨本来买了一套白色的女鬼服装，可是最后她又一阵风似的冲过去，在角落看中了《星球大战》里面的裙子。我妈说她不想买，太夸张了。结果小姨就劝说她穿她去年的那套黑色的裙子。小姨还告诉老妈，这个衣服叫堕落天使，头上还有一圈毛茸茸的光环，背上有对翅膀。我的表弟Alex想要买的是恐怖系列的鬼，还有舌头。而我，是美国队长。那个衣服里有很多泡沫，因为我可没有那么多的肌肉。
不过要走的时候，Alex在哭。因为他和小姨说我的美国队长好看。大家都来安慰他，最后他穿上愤怒的小鸟的T恤，打扮成游戏中的人物。
我们六点多钟开车出来时一路上还有太阳，得州的公路边都是大树，它们的颜色在秋天变得格外好看，还有一些很老的树，没有叶子，光秃秃的手臂一样指向天空，好像给人一种沧桑的感觉。
已经在路上看到有人穿得稀奇古怪并裹得严严实实，肯定是一些参加鬼屋party的人，我突然想，好奇怪，有时候感觉会完全不一样。
比如现在这些打扮在太阳下面显得特别滑稽，好像都捂得快要出汗了，而在月亮下面就有截然相反的感觉，就好像在太阳下面是更真实的生活，我们要吃饭，做一些工作，而夜晚，我们要想一些稀奇古怪的东西出来娱乐自己一样。
我们到的时候，鬼屋已经布置好了，有蜘蛛的网，每个窗户上都有吊死鬼。好多的南瓜，还有充气的南瓜鬼。
已经有不少人来了，我看到Susan，她好像吃过人一样，脸上画满了蜘蛛爬的纹路，甚至脖子上也满是伤痕，袜子上都是血。她的眼睛古怪地亮着，好像她刚刚啃了骨头。
还有《哈利·波特》中的魔法学校校长，以及脸色苍白的佩戴真的宝剑的铁面人。
披着床单的鬼——他的上面就是闪着鬼火的吊灯，投射在墙上的幻灯片不断地呈现出各种鬼的头像。窗户上满是鬼的黏液，还有桌子上一些可疑的手指头和假发。
我在门口站了一小会儿，帮助Susan给他们糖果，不然他们会捣蛋啊。
我最多给每人发三颗糖，好多人都来排队。最好玩的是发给另外一个美国队长，他显然比我胖，我们俩默默互相看了一眼，哈哈笑起来！我给了他特别多的巧克力噢！
喔，这个晚上，是鬼的狂欢，他们正在到处游荡！
听啊，他们敲着门喊：“Trick or treat！”
啊，多么美妙的夜晚！
妈妈日记
第一次在外国人家里过万圣节。这个节日最有意思的地方在于有一种特别有趣的天真浪漫在里面，仿佛是美国全民的Cosplay。我们去的这一家多数是沐阳小姨律师行的同事。他们平时正襟危坐，可现在全都变了，成为大力水手，成为加勒比海盗，成为《哈利·波特》里那个尖刻的校长……
所有人手里拿着蛋糕和糖果，穿来穿去，和各种鬼打着招呼，拿着布袋或桶出去要糖。当然坐在门口发糖是要有责任心的。我见到的女孩Susan就一直在工作岗位上。我很喜欢主人家的女孩，她扮演的洋娃娃像音乐剧里的家庭教师，和孩子们围起来做一种填字游戏。
这个节日最可贵的是洋溢着令人感动的孩子气和天真。这才是节日真正的含义吧——让我们能从世俗的生活中抽身出来，获得解放。
喔，路边的傻傻的南瓜南瓜，
准备好了吗？
看啊！Jack来了——
他抱着酒瓶歪歪斜斜，嘟嘟嚷囔。
他刚刚用墨水染黑了隔壁Linda家的鸡冠，
又偷偷溜进邻居家的酒庄。
喔，他这个恶作剧的坏家伙，没能偷喝到好酒，
今天反而遇见了魔鬼站岗！
他说：“如果魔鬼让我喝一口，我愿以灵魂交换！”
魔鬼嘿嘿冷笑，上下将Jack打量：
“好吧年轻人，我可以变成六便士替你付账。”
等魔鬼刚刚变身，Jack—把将六个便士塞进银十字架的口袋中央！
魔鬼哀求：“喔，让我回去！我实现你的愿望！”
于是，Jack立刻获得了十年的生命自由，
可是他并不珍惜这一切，抱着酒瓶在街边摇晃。
十年很快过去，魔鬼如约而来——
Jack说：“噢魔鬼，有件事情求你帮忙在收魂之前求你到这棵树上，帮我摘一只苹果……”
魔鬼说：“别又耍滑头，我这次不会上当！”
Jack说：“我只吃一口苹果就跟你出发……”
魔鬼将信将疑，爬到那棵苹果树上。
说时迟那时快，当魔鬼的手刚触碰到苹果，
Jack将身边的银十字架狠狠钉在树上！
——于是魔鬼再次被困住了，他几乎发狂，
哀求说：“喔，让我回去！我会实现你的愿望！”
Jack狡黠地一笑，对魔鬼说：
“永远都不要取走我的灵魂，我们约法三章！”
为了从树上下来，魔鬼无奈答应了Jack，
虽然他恨得牙齿咬得嘎嘎直响。
于是Jack又获得了生命的延长。
又过了几年，Jack的寿命终于到了尽头，
因为和魔鬼的约定，他可以不去地狱，
但是这样的懒汉也无法去往天堂。
Jack只能把魔鬼给他的一小块火炭，
小心翼翼地放在空心的萝卜里，
指引他在天地之间徜徉——
这就是古老的爱尔兰传说中的萝卜灯，
这也是南瓜灯——万圣节由来的故事大纲。
喔，路边的傻傻的南瓜南瓜，准备好了吗？
看啊——Jack-O-Lantern……
沐阳讲述
今晚我们要去鬼屋！
我们这就要去鬼屋！鬼屋！鬼屋！
噢，今天是万圣节前夕。太兴奋啦！
今天哪里能听进去什么课嘛。
我上Social Study的时候，盯着Ms.Pinkton的嘴巴发呆，我们这节课大概是讲什么法国人，什么西班牙人来到得克萨斯，来到什么圣安东尼奥古战场……我只能说大概，我本来就只能这么说，因为我的眼睛和耳朵已经全乱套了，它们看起来待在我的身体上，而且貌似在课堂里待得好好的，可是全没干活，逃啦！你们懂的，嘿嘿！
我旁边的Braker，每次都吵着要和我work together，可是今天，就拿我的本子胡乱一抄，结果，被数学老师逮了正着，Mr.Prescot走过来问：“Braker，你做好了？”
“做好了啊！我好得不能再好。”他骄傲地仰着头。
“请你跟我说说看，求一条直线的斜率，怎么个求法？”可怜的Mr.Prescot低头的时候，那些白头发垂下来，就好像在恳求Braker一样，“比如这题，这条直线，x的增长量是1厘米，y的增长量是5厘米，求这条线的斜率。”
“那很简单啊。”Braker微笑着，越发轻松地说。
只见他就在斜线上画圈圈，从上画到下，并且标注出一段两段三段。
Mr.Prescot说：“完了？你说说看怎么来的。”
Braker耸耸肩说：“我……不知道，我能做，但这很难解释。”
旁边的人都开始嘿嘿地坏笑起来。他们都看见Braker今天抄作业，可是他们都不说，因为谁都想快点了事放学去鬼屋。
结果Braker更大声地说：“我们worktogether啊。有的是我做的，有的是Leo做的。”
“你告诉我哪道题是你做的。”Mr.Prescot继续可怜巴巴地问。
“就是这题。”Braker说道。
然后，他用笔点着那根斜线说：“我是这样做出来的，它们的结果是one，one，one。”
我们都快要笑死了。
倒霉的Braker当然被老师留下来，重新上了一遍课，重新学了一遍斜率。
我呢，从下午三点放学回来，就开始忙忙碌碌啦。不不，准确地说是上上个礼拜就开始忙碌。
我们首先都要去买南瓜啊。超市内外都堆着大南瓜，那个可不是吃的南瓜哟，是专门买来做装饰放在门口的。在美国，每到这个季节，每个家庭都会买上一个或者好几个，摆放在门口或者院子里。橘色的南瓜，傻乎乎的样子，就好像很多胖胖的小人，蹲在家门口的院子里，真的很好看也很好玩。
而且有趣的是，超市里那些样子稀奇古怪的南瓜会卖得贵一些，比如有的长得疙里疙瘩，还有的是那种奇形怪状的，可能因为它们本身就像鬼一样长满了疖子吧？我们买了个中规中矩的南瓜，后来这个放在我们家门口的南瓜，被外公画了胡子。它就那么老气横秋地坐在地上。
我们还去买万圣节Party穿的衣服了。买衣服的时候，我拿不定主意，不知道到底是要买单纯骷髅的，还是那种带吸血装置的。
那个区一般还有像白床单的鬼外套，一些假牙，红色的硅胶舌头带弹簧的，沾满血迹的玻璃球假眼，还有伤疤累累的假腿之类，都看得人一愣一愣的。 小姨本来买了一套白色的女鬼服装，可是最后她又一阵风似的冲过去，在角落看中了《星球大战》里面的裙子。我妈说她不想买，太夸张了。结果小姨就劝说她穿她去年的那套黑色的裙子。小姨还告诉老妈，这个衣服叫堕落天使，头上还有一圈毛茸茸的光环，背上有对翅膀。我的表弟Alex想要买的是恐怖系列的鬼，还有舌头。而我，是美国队长。那个衣服里有很多泡沫，因为我可没有那么多的肌肉。
不过要走的时候，Alex在哭。因为他和小姨说我的美国队长好看。大家都来安慰他，最后他穿上愤怒的小鸟的T恤，打扮成游戏中的人物。
我们六点多钟开车出来时一路上还有太阳，得州的公路边都是大树，它们的颜色在秋天变得格外好看，还有一些很老的树，没有叶子，光秃秃的手臂一样指向天空，好像给人一种沧桑的感觉。
已经在路上看到有人穿得稀奇古怪并裹得严严实实，肯定是一些参加鬼屋party的人，我突然想，好奇怪，有时候感觉会完全不一样。
比如现在这些打扮在太阳下面显得特别滑稽，好像都捂得快要出汗了，而在月亮下面就有截然相反的感觉，就好像在太阳下面是更真实的生活，我们要吃饭，做一些工作，而夜晚，我们要想一些稀奇古怪的东西出来娱乐自己一样。
我们到的时候，鬼屋已经布置好了，有蜘蛛的网，每个窗户上都有吊死鬼。好多的南瓜，还有充气的南瓜鬼。
已经有不少人来了，我看到Susan，她好像吃过人一样，脸上画满了蜘蛛爬的纹路，甚至脖子上也满是伤痕，袜子上都是血。她的眼睛古怪地亮着，好像她刚刚啃了骨头。
还有《哈利·波特》中的魔法学校校长，以及脸色苍白的佩戴真的宝剑的铁面人。
披着床单的鬼——他的上面就是闪着鬼火的吊灯，投射在墙上的幻灯片不断地呈现出各种鬼的头像。窗户上满是鬼的黏液，还有桌子上一些可疑的手指头和假发。
我在门口站了一小会儿，帮助Susan给他们糖果，不然他们会捣蛋啊。
我最多给每人发三颗糖，好多人都来排队。最好玩的是发给另外一个美国队长，他显然比我胖，我们俩默默互相看了一眼，哈哈笑起来！我给了他特别多的巧克力噢！
喔，这个晚上，是鬼的狂欢，他们正在到处游荡！
听啊，他们敲着门喊：“Trick or treat！”
啊，多么美妙的夜晚！
妈妈日记
第一次在外国人家里过万圣节。这个节日最有意思的地方在于有一种特别有趣的天真浪漫在里面，仿佛是美国全民的Cosplay。我们去的这一家多数是沐阳小姨律师行的同事。他们平时正襟危坐，可现在全都变了，成为大力水手，成为加勒比海盗，成为《哈利·波特》里那个尖刻的校长……
所有人手里拿着蛋糕和糖果，穿来穿去，和各种鬼打着招呼，拿着布袋或桶出去要糖。当然坐在门口发糖是要有责任心的。我见到的女孩Susan就一直在工作岗位上。我很喜欢主人家的女孩，她扮演的洋娃娃像音乐剧里的家庭教师，和孩子们围起来做一种填字游戏。
这个节日最可贵的是洋溢着令人感动的孩子气和天真。这才是节日真正的含义吧——让我们能从世俗的生活中抽身出来，获得解放。