【摘 要】
：
文化作为英语翻译的重要载体,充分利用文化因素可以使英语翻译更为有效。语言背景与文化背景息息相关,且文化与语言相辅相成,因此应以文化作为英语翻译的支撑,将文化因素充分
论文部分内容阅读
文化作为英语翻译的重要载体,充分利用文化因素可以使英语翻译更为有效。语言背景与文化背景息息相关,且文化与语言相辅相成,因此应以文化作为英语翻译的支撑,将文化因素充分渗透到英语翻译中,使英语翻译能够从文化出发,将翻译变得更为准确。但英汉两种语言由于存在着文化差异,导致翻译及读写方面均有所不同。因此,在当前时代背景下,如何利用文化促进英语翻译,使英语翻译能力有效提高;如何避免文化差异,使英语翻译更为准确成为当前英语翻译的重中之重。
其他文献
矮化密植栽培是世界苹果产业主流,由于砧木、品种、树形等选择不当、技术不配套等问题,导致我国苹果矮砧栽培面积只有总栽培面积的10%,发展缓慢。选择合适的砧穗组合及研究栽
子宫内膜癌是妇科三大恶性肿瘤之一。与传统的影像学检查方法相比,PET/CT集合了解剖及分子显像的特点,本文分别阐述了其在转移性淋巴结的检出、监测疾病复发及评价预后的优势
<正>"强化属地风险处置责任"是习近平总书记在2017年召开的全国金融工作会议上交给地方政府的责任。如何既维护好金融管理的中央事权,又管好风险化解的属地"责任田",考验地方
目的:探讨热敏灸治疗脊髓损伤神经源性尿失禁的临床疗效。方法:将60例于我院确诊为脊髓损伤神经源性尿失禁的患者纳入研究并随机分组,对照组30例采用常规治疗,观察组30例则联
目的复制大鼠冠脉微血管血栓形成的动物模型,考察理气化痰活血方药对大鼠冠脉微血管血栓形成及血栓阻塞的影响。方法将清洁级健康雄性SD大鼠125只[体重为(300±25)g]顺序编号
学校教育对教育家的素质形成有着重要的影响。文中将学校教育因素分解为学历、所学专业、高级学位、学校类型、师徒人才链5个方面，通过对古今中外177名教育家的调查和统计，来说
结合当前农村公路的发展和建设情况，分析了农村公路设计的特点，提出工程设计的要点以及在设计过程中应该注意的问题。
"众所周知,人类社会在寻求物质财富与精神完善这两方面发展并不协调,导致我们似乎注定不能将物质所得造福于自身。我们建立了文明,可这种文明却威胁人类走向毁灭。"[1]1986年
中国一直被誉为＂茶之乡＂,中国的茶文化具有千百年的历史,根据文字记载表明,我们的祖先早在3000多年前就开始栽培和利用茶树,随着时代的变迁,茶文化并没有消亡,而是愈发的璀璨辉