论文部分内容阅读
6月以来,我国大江大河陆续进入主汛期,防汛工作进入关键阶段。福建、广西、广东、四川、河南等省、自治区的部分地区暴雨如注,水位猛涨,局部还引发了山体滑坡和泥石流,抗洪救灾形势十分严峻。灾害发生后,党中央、国务院高度重视,民政部多次启动救灾应急响应,并派出工作组于第一时间赶赴灾区指导抗灾救灾工作。各有关部门密切配合、通力合作,灾区地方政府全力投入,基层干部群众和部队官兵紧急动员、同心协力,谱写了2005年抗洪救灾的动人篇章。
Since June, major rivers in our country have successively entered the main flood season, and flood control work has entered a crucial stage. Some areas in Fujian, Guangxi, Guangdong, Sichuan, Henan and other provinces and autonomous regions raged heavily and the water level soared. Local landslides and debris flows were also triggered locally. The situation in flood control and relief work was very grim. After the disaster, the Central Party Committee and the State Council attached great importance to it. The Ministry of Civil Affairs launched emergency relief and emergency response many times and sent a working group to the affected areas to guide disaster relief work as soon as possible. All relevant departments worked closely with each other and the local governments in the disaster-stricken areas fully engaged. The grassroots cadres and the armed forces of the armed forces immediately mobilized and worked together to write a moving chapter in flood fighting and relief in 2005.