论文部分内容阅读
1959年7、8月中共中央在庐山召开会议期间,越南人民的领袖胡志明,来庐山进行了一次访问。周总理和中共中央办公厅主任杨尚昆亲自安排接待,精心研究了接待方案,把胡志明下榻的地方定在中九路394号别墅。这是一幢始建于20世纪初的西式别墅,位于一个小山峰上,凭绿临风,居高临下。远看红色铁皮屋顶宛若茫茫林海中一叶小赤舟。近观别墅西式的雕花廊柱、门窗深藏于绿阴丛中,显得十分的幽静清雅。整个别墅与周边秀丽的美景相得益彰,自然天成。
In July and August 1959, when the CPC Central Committee held a conference in Lushan, Ho Chi Minh, the leader of the Vietnamese people, made a visit to Lushan. Premier Zhou and Director Yang Shangkun of the CPC Central Committee personally arranged the reception and carefully studied the reception plan and set the place where Ho Chi Minh stayed in 394 Jiuji Road. This is a Western-style villa originally built in the early 20th century. It is located on a small mountain peak and offers commanding presence. Seeing the red tin roof is like a small boat in the forest. Near the villa Western-style carved porch, doors and windows hidden in the green shade, it is very quiet and elegant. The entire villa and the beauty of the surrounding complement each other, natural Tiancheng.