论文部分内容阅读
英国的一家DVD制作公司OpusArt相信,DVD将会改变歌剧的未来。持有这种看法的不止一人。不久前,伦敦考文特花园歌剧院宣布将自己制作歌剧DVD。这么一来,是否可以说DVD作为新的表演载体,有望改变歌剧的未来?
由于有了歌剧院数字直播歌剧的先例,以往由电视台到歌剧院录制歌剧的情形将发生质的转变。另一方面,古典音乐的DVD品牌也跟着数字的发展红火起来。DVD与电视台的关系,类似于当年CD与电台的关系。过去传统的方式是电台录制古典音乐而加以保存,尤其是在广播交响乐团的协助下进行。这项任务逐渐为大型的唱片公司如百代、宝丽金等所取代,其间电台也对音乐会进行转播。然而,越来越多的欧美歌剧院意识到,与其让电视台和唱片公司来分这块蛋糕,还不如将数字所得装入自己的腰包。前一阵,德国的巴登-巴登录制了瓦格纳的歌剧《罗恩格林》,虽没有与电视台签录制合同,但也把产品卖给了德国西南广播电视台。
目前,这家公司与众多地方的歌剧院进行过合作,如马德里、巴塞罗那、阿姆斯特丹、布鲁塞尔和旧金山,以及不久前与伦敦考文特花园歌剧院签订合同制作歌剧DVD。伦敦的歌剧院拥有高度现代化的录制设备,可用来录制高清模式的DVD。
现在,欧美许多歌剧院正从事这项业务,他们寻找合作伙伴,想把歌剧作品的权利长久地把握在自己手中。他们自己制定节目、组织演员、负担乐团费用并且保留CD或者DVD制作的权利。
对歌剧院而言,制作DVD还有更多的好处和作用。通过DVD制作,歌剧院并不仅仅是演出场所,也可以是一个很有效的传播场所,试想,花费巨资打造一部歌剧作品,一晚上最多只能有2000人观看。通过DVD的录制和发行,有可能使歌剧院的虚拟观众厅得以扩大。另外,DVD对歌剧院是一个很好的形象宣传,使歌剧院的品牌影响扩展到更远的区域。
现代社会里,观众对歌剧DVD的期待值要远远高出普通的电视转播,比如他们要审视每一位演员的演唱、动作、表情等等。DVD在以高度的技术性服务于艺术美学的同时,恐怕也带来了一个问题,就是未来的年轻观众很难再容忍像多明戈这样年纪的男高音或是体重超标的“莎乐美”了。有了数字视频,观众可以变换视角,随心所欲地用遥控器把男高音、女高音、指挥等人调度到眼前来,没这个兴趣的人则可以按录制好的内容观看歌剧。
■区听涛 译自德国《渐强》
由于有了歌剧院数字直播歌剧的先例,以往由电视台到歌剧院录制歌剧的情形将发生质的转变。另一方面,古典音乐的DVD品牌也跟着数字的发展红火起来。DVD与电视台的关系,类似于当年CD与电台的关系。过去传统的方式是电台录制古典音乐而加以保存,尤其是在广播交响乐团的协助下进行。这项任务逐渐为大型的唱片公司如百代、宝丽金等所取代,其间电台也对音乐会进行转播。然而,越来越多的欧美歌剧院意识到,与其让电视台和唱片公司来分这块蛋糕,还不如将数字所得装入自己的腰包。前一阵,德国的巴登-巴登录制了瓦格纳的歌剧《罗恩格林》,虽没有与电视台签录制合同,但也把产品卖给了德国西南广播电视台。
目前,这家公司与众多地方的歌剧院进行过合作,如马德里、巴塞罗那、阿姆斯特丹、布鲁塞尔和旧金山,以及不久前与伦敦考文特花园歌剧院签订合同制作歌剧DVD。伦敦的歌剧院拥有高度现代化的录制设备,可用来录制高清模式的DVD。
现在,欧美许多歌剧院正从事这项业务,他们寻找合作伙伴,想把歌剧作品的权利长久地把握在自己手中。他们自己制定节目、组织演员、负担乐团费用并且保留CD或者DVD制作的权利。
对歌剧院而言,制作DVD还有更多的好处和作用。通过DVD制作,歌剧院并不仅仅是演出场所,也可以是一个很有效的传播场所,试想,花费巨资打造一部歌剧作品,一晚上最多只能有2000人观看。通过DVD的录制和发行,有可能使歌剧院的虚拟观众厅得以扩大。另外,DVD对歌剧院是一个很好的形象宣传,使歌剧院的品牌影响扩展到更远的区域。
现代社会里,观众对歌剧DVD的期待值要远远高出普通的电视转播,比如他们要审视每一位演员的演唱、动作、表情等等。DVD在以高度的技术性服务于艺术美学的同时,恐怕也带来了一个问题,就是未来的年轻观众很难再容忍像多明戈这样年纪的男高音或是体重超标的“莎乐美”了。有了数字视频,观众可以变换视角,随心所欲地用遥控器把男高音、女高音、指挥等人调度到眼前来,没这个兴趣的人则可以按录制好的内容观看歌剧。
■区听涛 译自德国《渐强》