论文部分内容阅读
为了提高旅游英译资料的可接受性,更好地传递旅游信息,传播中国文化,在翻译过程中,应重视文化差异,采取恰当的策略将汉语的语言表达形式转换为英语的语言表达形式,以避免文化冲突和疑问。本文以翻译目的论为指导,以宁夏旅游英译为例,探讨了旅游英译的策略。
翻译目的论在旅游翻译中的应用——以宁夏旅游英译为例
【摘 要】
：
为了提高旅游英译资料的可接受性,更好地传递旅游信息,传播中国文化,在翻译过程中,应重视文化差异,采取恰当的策略将汉语的语言表达形式转换为英语的语言表达形式,以避免文化
【机 构】
：
宁夏工商职业技术学院
【出 处】
：
中国商贸
【发表日期】
：
2011年11X期
其他文献
[目的]为改善孤独症儿童的症状，增加社会适应性而进行结构化教育治疗。[方法]采用病例对照研究研究方法，对87例孤独症患儿进行研究，其中46例为研究组，在专业孤独症训练机构，接受结
如何在信息环境下加强我国档案信息资源的共享,成为当今档案学术研究和档案实践普遍关注的新课题。本论文将关注阻碍其发展的障碍因素;力图完善实现档案信息资源共享的策略,
群文阅读是针对课程标准中提出的阅读教学要求,总结出的一种新的教学方式。群文阅读教学的实施便于学生丰富阅读储备,发展阅读能力。议题是群文阅读教学的关键,在实施群文阅
自从人类发明运载火箭并正式投入使用,发射记录表上成功的多、失败的少。但这少数失败却触目惊心,特别是一些重要型号的发射失败甚至影响了历史走向。导致火箭发射失败的原因
通过研究不同灌溉定额对膜下滴灌木薯块根产量及土壤理化性状的影响,为推广木薯膜下滴灌技术提供科学依据。以木薯品种‘新选048’为试材,设置450、750、1200 m~3/hm~23种灌
目前学术界对中国农村留守妇女仍定位为弱势群体，对其研究的大多数还停留在农村留守妇女自身的消极层面或对社会造成的负面影响等方面，却忽略了留守妇女自身的主体能动性、留守
目的：探讨二维及彩色多普勒超声对乳腺良恶性肿瘤的鉴别诊断.材料与方法：对110例经手术病理证实的乳腺肿块进行二维及彩色多普勒超声图像特征对照分析.结果：110例良恶性肿瘤,本
通识教育背景下既要重视文科数学教学,又要认知研究现实中存在的问题,并采取有效的改进策略,培养受教育者的人格和素养,促进情感和理智和谐发展,帮助学习者获得身心自由,造就
Reproductive Hormone Profiles and Their Relationships with Sexual Function in Patients with Prostate
There are limited studies examining the relationship between serum reproductive hormone levels and sexual functions among prostate cancer (PCa) patients after r