欧洲领先的肉类生产商HKScan集团正在准备将芬兰的猪肉开始出口到中国。中国和芬兰食品管理部门已经签署了一项协议，允许HKScan集团下属的Forssa工厂准备向中国出口。出口計划在2018年上半年开始。
　　将芬兰猪肉出口到中国是HKScan集团出口扩张和执行新修订战略的一个重要里程碑。也见证了对芬兰家庭农场生产的食品不断增长的需求和出口增长的潜力。
　　“中国出口的启动是我们‘从农场到餐桌’（From Farm to Fork）战略的一个很好的例子。我们希望使我们的消费者和客户的日常生活更加美好，无论是今天和明天。我们的承诺是从农场到餐桌提供负责任的、高质量的、营养健康的食品，现在我们有机会在日益增长的中国市场上做到这一点。” HKScan集团总裁兼首席执行官Jari Latvanen说。
　　“芬兰的家庭农场正在做一个世界级的工作，我们很自豪地与世界分享他们的故事。我们对从农场到餐桌的卓越品质和责任的承诺，为我们在重要的新市场上扩大我们的增值产品出口提供了竞争优势和机会，”Latvanen补充说，“我要感谢我们所有的合同农民长期以来出色的工作，他们一直以独特的方式来区分我们的产品。”
　　芬兰当局对芬兰向中国出口做了大量的准备工作。“我们感谢芬兰的决策者和当局，他们对芬兰食品出口的支持非常有帮助——没有他们的投入，我们是不会成功的。我还要感谢我们在中国和芬兰的合作伙伴。”Latvanen说。
　　最初的目标是向中国出口3 000 t猪肉，到2020年，猪肉出口量提高3倍。除了出口猪肉外，HKScan集团的长期目标是启动家禽和其他肉类的出口。另一个目标是从HKScan集团的其他国内市场向中国出口。
　　原题名：HKScan to launch pork exports to China（英文）