论文部分内容阅读
一向缺林少绿、背负着“绿色贫困城市”、缺氧水泥森林”、体大肺小的畸形世人”等绰号的大上海,经过半个世纪的奋斗,终于在园林绿化方面打了翻身仗——过去在全国主要城市中总居“倒数第一”的园林绿化三项主要指标,如今已全面超过国家园林城市的基本标准(详情见本期”特别报道”:《绿色与灰色的较量——上海城市绿化五十年的艰辛历程》)。上海终于甩掉了“贫绿”城市的帽子,喜讯传出,上海人民激动,全国人民也为之雀跃。
Evergreen, which has always been lacking in forests and laden with green melanchors such as “green impoverished cities,” anaerobic cement forest, and the deformity of the world with small lungs, has finally turned its back on landscaping after half a century of struggle - The three major indicators of landscaping that used to be the “last-first” of the total population in major cities in the country have now completely exceeded the basic standards of national garden cities (for more details, see “Special Report:” Green and Gray Bouts - - Shanghai city greening fifty years of hard journey “). Shanghai finally got rid of the hat of the ”green-poor" city. The news spread that the people of Shanghai were excited and the people of the whole country were excited.