交替传译中的笔记技巧

来源 :中国科教创新导刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qq273683019
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
交传笔记是口译活动中的一项重要技巧。本文从交传笔记的必要性出发,分析了交传笔记的特点和原则,提出了交传笔记记录的方法。 Communicating notes is an important technique in interpretation activities. Based on the necessity of handing over notes, this paper analyzes the characteristics and principles of handing over notes and puts forward the method of handing over notes.
其他文献
由于考试是在竞争状态与一定压力条件下进行的心理活动,大多数学生在应试时都会产生焦虑,只是程度不同而已.低程度焦虑,使人处于警觉状态,对提高考试成绩有利,但过度的焦虑对
本文主要结合作者的教学实践,论述了在《管理学》的教学中如何针对不同的教学目的和环节应用相关的案例:寓言故事、实际的管理案例、学者的调查研究及一般的管理案例。并且论
《遗传与进化》在高中生物中所占的内容比例很大,涉及的生物学知识既是重点也是难点。在高考生物刚刚恢复的两三年内,本专题的考查量较少,但近几年,命题率明显增加,而且试题
我院自2006年起开展腹腔镜肾癌根治术,目前已完成3l例,术中护理配合体会报告如下。
目的:了解芜湖市民遗体(器官)捐献的意愿与影响因素,讨论研究相应对策,加强相关知识宣传。方法:采用随机整群抽样法,选取芜湖市不同地域的600名人群为观察对象,应用自制调查表进
慢性宫颈炎是生育年龄妇女的常见病,其中以宫颈糜烂最为常见.因其与子宫颈癌的发生有密切关系,严重影响着广大妇女的身心健康和计划生育,所以对宫颈糜烂的治疗必须予以足够的
曹县属省级贫困县,经济落后,农业人口众多,每年外出务工人员,约30万人。近年来由于人口流动,在当地由于家庭贫困、离婚、丧偶等原因没有妻子的男性,通过外出务工、经别人介绍等方式