论文部分内容阅读
作为一位美术史、美术理论的研究者,同时作为一名仅在天津美术学院从教十年的后来者,孙其峰先生于我而言闻名而神交已久。然而我所“认识”的孙先生,唯恐只是“书面”上的孙先生,是别人的研究文案、访谈记录和孙先生自己笔下的孙先生……我相信,论及对孙老的艺术造诣和为人的了解,纸上得来终觉浅,我当远不如诸多曾亲受孙老教诲、亲与孙老共事的前辈艺术人;然则,为了表示对于孙老的尊敬,乃至对我们正在致力于书写的当代艺术史和艺术教育史的尊敬,我唯有努力成文。由此,我对于孙老的研究,只能是对于别人
As an art history and art researcher, and as a latecomer who taught for only a decade at the Tianjin Academy of Fine Arts, Mr. Sun Qifeng was famous and dear to me for a long time. However, Mr. Sun, who is my “acquaintance,” is afraid that only Mr. Sun on “Written” is someone else’s research copy, interview records and Mr. Sun’s own account of Mr. Sun ... I believe, Artistic attainments and people’s understanding of the paper eventually come to light, I am far less than many pro-Sun taught, pro-Sun work with older artists; however, in order to show respect for Sun, and even to We are dedicated to writing the history of contemporary art and the history of art education, I only work hard to write. As a result, my research on Sunlao can only be for others