论文部分内容阅读
民法体系由内在体系和外在体系共同构成,内在体系引导构建外在体系。民法双重体系受我国社会基础的变迁影响均发生改变,“意思自治、自己责任、信赖保护与保护弱者”成为现代民法内在体系形新的主要的基本原则。充分结合我国国情与社会实际基础后着重构建民法双重体系,梳理现代民法内外在体系在物权与债权之间的不同体现,促进我国民法的建设。
The civil law system is composed of the internal system and the external system, and the internal system guides the construction of the external system. The dual system of civil law has been changed under the influence of the changes of social foundation in our country. “Autonomy of autonomy, self-responsibility, protection of the trust and protection of the weak” have become the main basic principles of the modern system. After fully integrating the actual conditions of our country and society, we will focus on building a dual system of civil law and combing the different manifestations of real rights and claims between internal and external systems of modern civil law so as to promote the construction of our civil law.