论文部分内容阅读
“也似”形成于金元时期。在明清时期的山东方言中,由“也似”构成的比拟结构逐渐丧失了能产性,开始走向衰落。此时“也似”出现了新的变化:一是通过增加次要语素“的”变成“也似的”;一是受语音变化的影响出现了“呀似的、那似的、哇似的”诸形式。文章认为“也似”是汉语土生土长的语法形式,外族语言的影响只能起推波助澜的而非决定性的作用。
“Also Like ” formed in the Jin and Yuan Dynasties. In the Shandong dialects of the Ming and Qing Dynasties, the comparative structure of “also like ” gradually lost its ability to produce, and began to decline. At this point “also like ” there has been a new change: First, by adding the secondary morpheme “” becomes “Similar ”; First, the impact of voice changes appeared “ , Like, wow like ”forms. The article holds that “also like ” is a native grammar form of Chinese, the influence of foreign languages can only play a helping role, but not decisive.