论文部分内容阅读
中央人民政府政务院为了统一全国的国营贸易,以便完成国家的出进口计划、领导国内市场、调节全国的和地方的物资供求、促进生产事业的迅速恢复和发展起见,对全国的国营贸易事业,特作如下各项决定:一、国家的贸易机关(一)全国的国营贸易、合作社贸易与私营贸易的国家总领导机关为中央人民政府贸易部。各大行政区及中央直属省市人民政府的贸易部门,受中央人民政府贸易部及当地人民政府财政经济委员会的双重领导。(二)在中央人民政府贸易部领导下,设立下列全国范围的国内贸易专业总公司:甲、粮食总公司;乙、花纱布总公司;丙、百货业总公司;丁、盐业总公司;戊、煤业总公司(包括建筑材料);已、土产总公司。
In order to unify the country’s state-owned trade, the Central People’s Government and the State Council, in order to complete the country’s export plan, lead the domestic market, regulate the supply and demand of goods across the country and local areas, and promote the rapid recovery and development of production businesses, Make the following decisions: 1. The State’s Trade Organizations 1. The country’s leading organ for state trade, trade and private trade in cooperatives is the Ministry of Trade of the Central People’s Government. The trade departments of the major administrative regions and the people’s governments directly under the central government are subject to the dual leadership of the Ministry of Trade of the Central People’s Government and the financial and economic committee of the local people’s government. (B) the Central People’s Government under the leadership of the Ministry of Trade, the establishment of the following nationwide domestic trade professional head office: A, Grain Corporation; B, spent gauze Corporation; C, General Merchandise Department; Ding, Salt Corporation; E, Coal Corporation (including building materials); has, indigenous head office.