【摘 要】
：
"植物学"是"botany"一词的标准译法,因翻译贴切精准而被中国生物学界普遍采用,规范和统一了本草学、植物志、植物谱录等相关研究领域的概念表达,成为学科专有名词。将"botany
【基金项目】
：
江苏高校哲学社会科学基金资助项目“晚清来华传教植物学译著及其翻译学价值研究”(2018SJA0550)项目成果
论文部分内容阅读
"植物学"是"botany"一词的标准译法,因翻译贴切精准而被中国生物学界普遍采用,规范和统一了本草学、植物志、植物谱录等相关研究领域的概念表达,成为学科专有名词。将"botany"译作"植物学"是译者李善兰将英文概念本土化的结果,符合翻译目的论的基本原则。"Botany"一词的译介,不仅使"植物学"成为中国植物学学科的专有名词,还被日本植物学界所采用,开创了日本植物学学科发展的新纪元,
其他文献
对融资约束进行定量测度是近年来备受关注的热点话题。本文同时采用SA指数和Q指数两种方法,基于2015-2019年的平衡面板数据,对山西省37家沪深A股上市公司的融资约束程度进行
应用力螺旋理论建立了多指手抓取矩阵与外力螺旋之间的关系，对多指手抓取爆炸物能力进行研究。首先建立多指手抓取爆炸物的力学模型，确定影响抓取的参数；然后以最大抓取重量为目
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
随着生活和工作压力的不断增加,神经性皮炎发病率逐年升高,目前临床尚无根治的方法,其慢性反复发作过程给患者造成了极大的心理和精神压力.火针结合自血疗法治疗神经性皮炎在
韩理洲先生主持辑校的《全北魏东魏西魏文补遗》以人系文,按类集结,标注出处、补遗年表,编排得当,校勘精审,检索方便,后出转精,不仅弥补了史书之失载失误,还能呈现后魏民族融
<正>当前,全国上下预算绩效管理工作都在广泛地实践中,在绩效目标管理、绩效跟踪、评价及结果应用等各方面也取得了显著成效。专家系统的介入,第三方机构的积极参与,人大政协
红乔从来不曾拔高自己,换句话说,从不曾将未来的彩虹牵扯到自己脚下,然后委屈全身忍辱负重地奋斗之.他随意而散漫,像农院里只顾低头寻米的小鸡,不在乎山高水长、风景如画,得
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
我国融资担保行业发展20余年,从兴起到繁荣,再到逐步规范,该行业的发展对中国金融体系的完善起到重要的推动作用,加快了构建中国中小微企业信用体系的步伐和改善了中小微企业
近年来,城市汽车保有量快速增长,停车位需求量持续增加,停车难已经成为阻碍城市发展的主要问题之一。因此本文设计了一种基于物联网、移动互联网以及云计算与大数据分析等相