奉中央財委會電令:關於年節及放假日期前通令在案,各工廠在放假期間工資廬照發,希即根據不同情况按照下列三種規定辦理: 一、按月計資者,放假日不扣工資; 二、按日計資者,放假日工資照發; 三、如果是計件工資,有基本工賣規定者,按基本工資發給;無基本工資規定者,按平均工资(以前一月的賞除工資日,除其全月工資總数即得)發給。特此通令 On the order of the Central Fiscal Committee: Regarding the ordinance and year before the holiday, all the factories shall pay their salary during the holiday period according to the following three kinds of regulations: First, the monthly investors and the holidays are not Deducting wages; Second, according to the daily investors, holiday pay according to the hair; Third, if piecework wages, basic wage regulations, according to the basic wage; no basic wage provisions, according to the average wage (previous January The pay day, in addition to their total monthly salary that is) issued. Hereby order