從《清文指要》和《重刊老乞大》的差異看滿語對漢語的影響

来源 :历史语言学研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sunshineaigeng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文把《清文指要》和《重刊老乞大》進行對比,發現二者在語法方面存在一些差異,並從這些差異出發,探索其中的滿語來源.作爲滿漢雙語教科書,《清文指要》有很多地方受到滿語的影響,但這些現象並非全部保留到漢語中,絕大多數都迅速消失了.這些由語言接觸而引發的語法變化,很多只是學習者在不完全習得階段所犯的錯誤,並沒有真正進人漢語.隨着時間的推移,其結果是最終被漢語淘汰.
其他文献
环境艺术设计是现代化的文化建筑中不论在时间还是空间上,都更具有宽广的表现平台.环境艺术的设计者在文本化建筑的设计过程中,能够体现出更多的艺术形式和内容以及多元化和
律师地位的高低是一个国家法制是否健全的体现。目前,刑事辩护律师在现代法治国家的政治、法律、社会生活中,特别在私权利与国家各公权力的相互制衡中,律师是私权利一方不可
《渔人何长庆》采用了能凸现叙述者主体意识的叙述方式结构全篇,小说中叙述者主体意识的过分涉入文本,造成了作为能指层的话语(述本)和所指层的故事(底本)形成一定程度的分离
陈师曾先生不仅是一位画家,更是一位美术史家和美术教育家.其所作《文人画之价值》一文,是20世纪以理论形式肯定中国文人画的开山之作——分别从文人画之精髓、由来、要素等
本刊讯3月3日至14日,中国人民政治协商会议第十二届全国委员会第四次会议在北京举行.会议强调,人民政协要始终坚持大团结大联合,更好发挥作为爱国统一战线组织的作用.坚持“
人的生存方式决定着人关于自然的观念以及处理自然的方式.随着人类的生存方式由自然生存转向技术生存,功利主义成为处理人与自然关系的基本价值导向,自然界不再是一个有生命
微信作为一种新兴的交际方式广泛地应用于人们的学习和生活中,本文基于微信的特点和优势,提出了基于微信如开展大学英语口语教学模式,增进师生、生生间的交流互动,为提高学生的英
本文指出詞彙化現象具有普遍性,因此值得關注.詞彙化研究可以揭示語言演變的規律,可以爲共時問題提供解釋,並有利於詞典的编纂.詞彙化研究中有一些存在分歧或特别需要注意的
本文着重討論了清代早期和中期滿漢對照材料裏出現的特殊句末語氣助詞“是呢”與清代中後期漢語白話文學作品裹三音節的句末情態成分“才是呢”“才好呢”之間的繼承與演變關
本刊讯 3月5日,中共中央台办、国务院台办主任张志军表示,现在两岸关系处在重要时间节点,面临道路和方向选择,是继续坚持走和平发展道路、坚持“九二共识”,实现开辟两岸关系