前不久,十届全国人大三次会议在广大人民群众的赞许声中圆满结束。会上,人大代表们提出了许多关乎国计民生的提案,特别是“三农”、上学难、看病贵、再就业等问题,得到了社会的广泛关注。许多人都认为此次人代会的特点可以概括为一个“实”字,因为它真实地反映了民声、民情和民意。 Not long ago, the third session of the Tenth National People’s Congress was successfully concluded with the approval of the broad masses of the people. At the meeting, deputies of the NPC made many proposals concerning the national economy and the people’s livelihood, especially “three rural issues,” difficulties in attending school, expensive medical treatment and reemployment, which have drawn wide public concern. Many people think that the characteristics of this NPC can be summed up as a “real” character because it truly reflects the people’s voice, public sentiment and public opinions.