本刊讯我国高端装备“走出去”再获重要突破。美国芝加哥当地时间3月9日,中国中车旗下公司中标芝加哥846辆、金额总计13亿美元的地铁车辆项目。这不仅是芝加哥历史上规模最大的一次轨道车辆采购,也是迄今为止中国轨道交通装备企业向发达国家出口的最大地铁车辆项目,“中国造”地铁将登陆美国芝加哥。2014年,CTA通过国际招标采购846辆7000系地铁车辆,用于更换芝加哥地铁线上的旧车,这占到芝加哥地铁全部运营车辆的一半。业主决定将先授标400辆,并在未来几 Our newsletter high-end equipment “going out ” again won an important breakthrough. On March 9, local time of Chicago, China’s CNMC won the bid of 846 Chicago subway vehicles with a total amount of 1.3 billion U.S. dollars. This is not only the largest acquisition of rail vehicles in Chicago history, but also the largest subway vehicle project to date for China’s rail transit equipment enterprises to export to developed countries. The “Made in China” Metro will landed in Chicago, United States. In 2014, CTA purchased 846 7000-series metro vehicles through international bidding to replace used cars on the Chicago Metro line, which accounted for half of all of the Chicago Metro’s operating vehicles. The owner decided to first award 400 vehicles and in the coming few