“并”在中古译经中的时间副词用法及其来源

来源 :中国语文 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wxlcc1026
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中古汉译佛经中,"并"具有在未然语境中表示先发生的动作行为或事件时间的副词用法。"并"这种表先发时间的副词用法之产生,是由其所在的话语环境决定的。可概括为:1)一般只用于面对面的交谈语境中(或者是内心思维活动的语境),不用于一般的叙述语境。2)多用于未然语境,不用于已然语境,通常由说话人提出(或设定)行为动作或事件发生的先后顺序。从"并"常见的几种副词用法(总括、方式、协同)来看,都难以说明这些副词用法跟"并"的时间副词具有直接引申关系。本文通过考察,推测"并"的这种用法可能是受到另一时间副词"且"的影响而产生的。在相同的语境和句法位置上,"并"能够以连词义项(并列、递进)为基础发生类同引申,产生出与"且"表先发时间相同的新义项。"并"这种通过类同引申而产生的新用法不是其词义本身引申的结果,而是相同语境造成的。
其他文献
在现在越来越信息化的世界中,广播新闻信息占据了人们生活中很重要的比例。而作为信息行业最重要的新闻编辑工作人员则对人们生活更加重要。人们获取的一切信息对的错的陈旧
米兰·昆德拉一向被人们认为是一个思想家、存在主义作家、或政治倾向性很浓的小政治家。本文认为昆德拉最为主要的特征是一个小说家,是一个既具有着古代作家的想象力,同时又
司法实践中,对积极的侵权行为的认定有较为成熟的理论和法条依据,即侵权行为法长期以来普遍承认违反不得侵权犯他人权利的不作为义务所导致的作为侵权。但对违反作为义务的不
论文以玉米种皮为原料,在测定其种皮化学成分的基础上,采用超声波法提取玉米种皮中SDF(可溶性膳食纤维)和IDF(不溶性膳食纤维)。对从玉米种皮中提取的IDF进行化学处理和酶法
随着信息技术的不断发展和新经济时代的逐步到来,企业竞争力的构成要素也发生了巨大变化。中小企业作为国民经济的重要组成部分、社会经济不可或缺的元素却面临着国际经济与
非均匀性噪声严重影响着红外焦平面阵列的成像质量。针对条纹非均匀性问题,提出了一种基于局部直方图规定化的红外图像非均匀性校正算法。该算法对图像逐列进行处理,首先采用
针对旧路面回收料的特点,选择不同再生料掺配率,采用分档利用方式进行级配设计。以C-B-3 级配为目标级配,P·O42.5 水泥为胶结料,配置再生料掺量为30%和50%的RA(旧水泥混
基于相位测量偏折术(PMD)测量原理,提出了一种简单、可靠、精度高的三维面形检测新方法,可以运用于非球面反射镜精磨与粗抛光阶段的面形检测。所提检测方法通过利用入射光线
为维护本刊声誉和广大读者的利益,现对一稿两投和一稿两用问题的处理声明如下:(1)本声明中所涉及的文稿均指原始研究的报告或尽管2篇文稿在文字的表达和讨论的叙述上可能存在某些