论文部分内容阅读
语言是文化的载体,文化是语言的管轨,翻译是跨文化的传通。语言反映文化,又受文化的制约。语言与文化的密切关系注定了翻译与文化的关系。该文主要从语言与文化的关系、英汉语言的文化差异入手,阐述语言文化差异造成的文学翻译障碍,认为提高语言能力是提高翻译能力的必经之路。
浅谈英汉语言文化差异与翻译障碍
【摘 要】
：
语言是文化的载体,文化是语言的管轨,翻译是跨文化的传通。语言反映文化,又受文化的制约。语言与文化的密切关系注定了翻译与文化的关系。该文主要从语言与文化的关系、英汉
【机 构】
：
甘肃省体育运动学校
【出 处】
：
科技资讯
【发表日期】
：
2009年15期
其他文献
建立了亲水作用色谱-串联质谱测定蔬菜中灭蝇胺及其代谢物三聚氰胺的方法。蔬菜样品匀浆后经甲醇-水提取，取适量酸化后提取液经阳离子固相萃取柱净化，洗脱液用氮气吹干，残留物用
从“文章写作”到“过程写作”,再到“交际语境写作”,写作课程的范式在逐渐转化完善,写作教学内容和写作学习形式也越来越多样化。同时,在写作由个体性活动向社会性活动发展
重力再循环供液制冷系统(自然循环系统)制冷性能优越,具有相当的科技转化价值。一体式重力再循环冷风机作为自然循环系统的核心设备,必须有一套可靠的设计方法,以支持该系统的推广。本文实验对比分析了不同工况下自然循环系统和直接膨胀供液制冷系统(直膨系统)的制冷性能,并总结了一套一体式重力再循环冷风机的设计方法,并给出了多负荷下该风机的设计参数。具体结论如下:(1)冷凝温度升高,自然循环系统的蒸发温度升高,
驻极体是指具有长期储存电极化和空间电荷能力的功能电介质材料。由于所具有的静电、压电、热释电和光学非线性等物理效应,使其在电子工程、环境净化、能源、生物医药工程等
会议
电阻率值在一定程度上反映了岩土的物理力学性质,同时电法勘探由于方便、快捷、经济等优点在工程很多领域中得到应用。但由于区域的差异性、沉积历史的多样性、地层的非均质
目的:观察需行连续性肾脏替代治疗(CRRT)的重症狼疮性肾炎(LN)患者的预后及其影响因素。方法:回顾性分析2009年1月至2016年12月国家肾脏疾病临床医学研究中心住院行CRRT的重
目前多端柔性直流输电系统需要在各个换流站内设置运行人员监控系统,每个站都要独立设置运行人员,并24小时监控,效率很低,并且可靠性差。针对多端柔性输电系统的特点,提出了
日新月异的科学技术在给人类带来利益的同时,也引发了一些争议,这些由新兴科技引发的,在经济、伦理道德上存在争议的科学技术,被称为“社会性科学议题(Socio-scientific Issu
阅读教学是语文学科教学目标的五大领域之一,是提高学生语文素养、丰富学生情感经验、促使学生形成良好品德的基础,但是在实际的教学中仍有不少问题,在新课改大潮中,诸多专家