论文部分内容阅读
新泉是福建省连城县的一个乡原公社。新泉话属于客家话汀州片本刊1985.171-180张振兴《闽语的分区(稿)》。本文描写新泉话里跟北京话“的”字相当的各种语法成分。新泉话内部有明显的地域差异,这里所记为新泉乡乡政府所在地新泉村的方言,即笔者的母语。文中本字未详的用同音字,第一次出现时在字的右上角加号表示。无本字或同音字可写的直接用音标记音,但不用音标方括号,声调用阿拉伯数字表示,排在右上角。可用可不用的语言成分,用汉字写的排成仿宋体,用音标写的排成斜体。新泉话的调类和调值是:阴平[(?)]33调,阳平[(?)]55调,上声[(?)]51调,阴去[(?)]3短调,阳去[(?)]11调,阴入[1] 35调,阳入[?(?)]5短调。其中上声、阴
Xinquan is a rural commune in Liancheng County, Fujian Province. Xinquan dialect belongs to the Hakka dialect of Tanzhou 1985.171-180 Zhang Zhenxing Min Dialect (draft). This article describes the various grammatical components in Xinquan dialect that are equivalent to the Beijing dialect. There are obvious regional differences within Xinquan dialect, which are recorded here as the dialect of Xinquan Village, where the government of Xinquan Township is located. That is, the writer’s native language. Text in the text is not available with homophones, first appeared in the upper right corner of the word plus sign. No direct or homophone can be written without the original or homophone, but without phonetic brackets, the tone is expressed in Arabic numerals and the top right corner. Available language components can be used, written in Chinese characters written in imitation Song body, written in phonetic transcription in italics. Xinquan dialect tone and transfer value are: Yin Ping [(?)] 33 transfer, Yang Ping [(?)] 55 tone, the sound [51] tone, Yin go [ Go to [(?)] 11 tune, overcast [1] 35 tune, enter [? (?)] 5 short note. One on the sound, overcast