刚刚过去的2004年是不平凡的一年,在国民经济继续保持较高增速的同时,物价则成为举国上下共同关注的新热点。之所以说它新,主要是在连续60多个月负增长的情况下,竟在短短半年时间内一下子窜到5%以上,正负反差如此巨大,是建国以来从未有过的。一年中有许多与物价相关的热点,很值 The 2004 year that was just in the past was an extraordinary one. While the national economy continued to maintain a relatively high growth rate, commodity prices became a new hot spot for the whole nation. The reason why it says that it is new is that, in the case of negative growth for more than 60 consecutive months, it has suddenly reached more than 5% in just six months. The positive and negative contrasts are so great that it has never been seen since the founding of the People’s Republic of China. There are many hot spots related to prices during the year.